Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بجانب أنهم لديهم أوامر بدهان مبنى الضباط في الساعة الرابعة
Bulgarian[bg]
А и имаме заповед да боядисваме в 16 ч.
Czech[cs]
Navíc mají rozkaz hlásit se v 16.00 k natírání.
Greek[el]
Εξάλλου, έχουν διαταγές να παρουσιαστούν για βάψιμο στις 16:00.
English[en]
Besides, they have orders to report for a paint detail at 16:00.
Spanish[es]
Ademàs, tienen orden de presentarse para pintar a las 16:00.
Finnish[fi]
Heillä on määräys ilmoittautua maalaustöihin klo 16.00.
Hebrew[he]
חוץ מזה, יש להם תורנות צביעה ב-16: 00.
Hungarian[hu]
És négykor festésre kell jelentkezniük.
Dutch[nl]
Daarbij moeten we ons om 16.00 melden voor een verfkarwei.
Polish[pl]
O 16:00 mają rozkaz stawić się do malowania.
Portuguese[pt]
Eles têm ordens para se apresentar às 16:00 para uma pintura.
Romanian[ro]
Pe langa asta, trebuie sa se prezinte pentru detalii la 16:00.
Serbian[sr]
Pored toga, dobili su naređenje da se jave zbog krečenja, tačno u 4.
Turkish[tr]
Ayrıca, saat 16:00'da boyama işi için tekmil verecekler.