Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً يا رفاق
Bulgarian[bg]
Здравейте, момчета.
Bosnian[bs]
Ćao, momci.
Czech[cs]
Ahoj, frajeři.
Danish[da]
Hej, gutter.
German[de]
Hallo Jungs.
Greek[el]
Γεια σας, παιδιά.
English[en]
Hi, fellas.
Spanish[es]
Hola, chicos.
Estonian[et]
Tere, semud.
Finnish[fi]
Hei, kaverit.
Hebrew[he]
שלום, בחורים.
Croatian[hr]
Bok, dečki.
Hungarian[hu]
Szervusztok!
Indonesian[id]
Hai, semua.
Icelandic[is]
Sælir, strákar.
Italian[it]
Ciao, ragazzi.
Norwegian[nb]
Hei, karer.
Dutch[nl]
Zo, jongens.
Polish[pl]
Cześć, chłopaki.
Portuguese[pt]
Oi, pessoal.
Romanian[ro]
Salut, baieti.
Russian[ru]
Привет, парни.
Slovenian[sl]
Zdravo, fantje.
Serbian[sr]
Bok, dečki.
Swedish[sv]
Hejsan, grabbar!
Turkish[tr]
Merhaba.