Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тръби, сглобки за тръби, преходни редукционни тръбни муфи, включително съединители за тръби с различни размери, изработени изцяло или предимно от пластмасов материал, еластомерен материал, нитрилна гума или поливинил хлорид, части и принадлежности за тях
Czech[cs]
Trubky, spojky pro kovová potrubí, adaptéry pro trubky včetně redukčních spojek pro spojování trubek různých velikostí, vyrobené zcela nebo převážně z plastových materiálů, elastomerních materiálů, nitrilové pryže nebo polyvinylchloridu, jejich části a příslušenství
Danish[da]
Rør, rørsamlinger, røradaptere, inklusive adapterled til samling af rør af forskellige dimensioner, fremstillet helt eller hovedsageligt af plasticmateriale eller elastomerholdigt materiale, nitrilgummi eller polyvinylklorid, dele og tilbehør hertil
German[de]
Rohre, Rohrverbindungen, Rohradapter, einschließlich Adapterverbindungen zum Verbinden von Rohren unterschiedlicher Größe, ganz oder überwiegend aus Kunststoffmaterialien, Elastomeren, Nitrilkautschuk oder Polyvinylchlorid, Teile und Bestandteile dafür
Greek[el]
Αγωγοί, συνδέσεις αγωγών, προσαρμογείς αγωγών, όπου περιλαμβάνονται συνδέσεις προσαρμογέων για σύνδεση αγωγών διαφορετικών μεγεθών, εξ ολοκλήρου ή κυρίως από πλαστικό, ελαστομερές υλικό, καουτσούκ νιτριλίου ή πολυβινυλοχλωρίδιο, μέρη και εξαρτήματα αυτών
English[en]
Pipes, pipe couplings, pipe adapters including adaptor couplings for coupling pipes of different sizes, made wholly or predominantly of plastics material, elastomeric material, nitrile rubber or polyvinyl chloride, parts and fittings therefor
Spanish[es]
Tubos, acoplamientos de tubos, adaptadores de tubos incluyendo acoplamientos de adaptador para acoplar tubos de distintos tamaños, hechos total o predominantemente de materias plásticas, material elastomérico, caucho de nitrilo o cloruro de polivinilo, sus partes y piezas
Estonian[et]
Torud, torumuhvid, toruadapterid, sh adapterimuhvid eri suurustes torude ühendamiseks, mis on valmistatud täielikult või peamiselt plastmaterjalist, elastomeermaterjalist, nitriilkummist või polüvinüülkloriidist, nende osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Kokonaan tai pääosin muovista, elastomeeriaineesta, nitriilikumista tai polyvinyylikloridista valmistetut putket, putkiliittimet, putkisovittimet, mukaan lukien sovitinliittimet erikokoisiin liitinputkiin, niihin liittyvät osat ja tarvikkeet
French[fr]
Tuyaux, raccords de tuyaux, adaptateurs de tuyaux, y compris raccords adaptateurs pour raccords de tuyaux de différentes dimensions, entièrement ou principalement en matières plastiques, élastomères, caoutchouc nitrile ou chlorure de polyvinyle, leurs pièces et accessoires
Hungarian[hu]
Teljesen vagy főként műanyagból, elasztomer anyagokból, nitril gumiból vagy polivinil-kloridból készült csövek, csőcsatlakozók, csőadapterek, köztük adapter-csatlakozók különböző méretű csövek csatlakoztatására, alkatrészek és szerelvények hozzájuk
Italian[it]
Tubi, giunti per tubi, adattatori per tubi, compresi giunti per tubi per giuntatura di tubi di diverse dimensioni, interamente o principalmente in materie plastiche, materiali elastomerici, gomma nitrilica o cloruro di polivinile, parti e accessori relativi
Lithuanian[lt]
Vamzdžiai, vamzdžių movos, vamzdžių adapteriai, įskaitant adapterių movas skirtingo dydžio vamzdžiams sujungti, viskas pagaminti iš dar daugiausia iš plastiko medžiagų, elastomerinių medžiagų, nitrilo gumos arba polivinilchlorido, jų dalys ir priedai
Latvian[lv]
Caurules, cauruļu savienojumi, cauruļu adapteri, tostarp adapteru savienojumi dažādu izmēru cauruļu savienošanai, kas pilnībā vai galvenokārt izgatavotas no plastmasas materiāla, elastomēra materiāla, nitrola gumijas vai polivinilhlorīda, un to daļas un piederumi
Maltese[mt]
Pajpijiet, tagħmir għall-igganċjar tal-pajpijiet, adapters tal-pajpijiet inklużi adapters għall-igganċjar għall-igganċjar ta' pajpijiet ta' daqsijiet differenti, magħmula kompletament jew primarjament minn materjal tal-plastiks, materjal tal-lastku naturali, lastku tan-nitril jew klorur tal-polivinil, partijiet u fitings għalihom
Dutch[nl]
Buizen, buiskoppelingen, buisverloopstukken, waaronder adapterkoppelingen voor het koppelen van buizen met verschillende grootte, geheel of voornamelijk vervaardigd uit plastic materiaal, elastomeermateriaal, nitrilrubber of polyvinylchloride, onderdelen en accessoires daarvoor
Polish[pl]
Rury, złączki rurowe, adaptery do rur w tym złączki rurowe do łączenia rur różnych rozmiarów, wykonane całkowicie lub głównie z materiałów plastikowych, materiałów elastomerycznych, gumy nitrylowej lub polichlorku winylu, części i osprzęt do nich
Portuguese[pt]
Tubos, junções para tubos, adaptadores de tubos incluindo junções adaptadoras para juntar tubos de tamanhos diferentes, totalmente ou predominantemente em matérias plásticas, matérias elastoméricas, borracha nitrílica ou cloreto de polivinil, peças e acessórios para os mesmos
Romanian[ro]
Conducte, cuplaje de conducte, adaptoare de conducte inclusiv cuplaje de adaptare pentru conectarea conductelor de diferite marimi, fabricate integral sau in principal din materiale plastice, materiale elastomerice, cauciuc nitril sau clorura de polivinil, piese si accesorii pentru acestea
Slovak[sk]
Rúry, potrubné spojky, potrubné adaptéry, vrátane adaptérových spojok na spájanie potrubí rôznych veľkostí, vyrobené celé alebo prevažne z plastov, elastomérových materiálov, nitrilovej gumy alebo PVC, príslušné časti a súčiastky
Slovenian[sl]
Cevi, spojke za cevi, adapterji za cevi, vključno adapterske spojke za spajanje cevi različnih velikosti, izdelane v celoti ali predvsem iz materiala iz umetne snovi, elastomernega materiala, nitrilne gume ali polivinil klorida, deli in oprema zanje
Swedish[sv]
Rör, rörkopplingar, röradaptrar inklusive adapterkopplingar för anslutning av rör i olika storlekar, tillverkade helt eller i huvudsak av plastmaterial, elastomera material, nitrilgummi eller polyvinylklorid, delar och komponenter därtill