Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В спецификацията на продукта са заличени текстовете с обяснителен или информативен характер:
Czech[cs]
Ze specifikace produktu se vyjímají vysvětlující nebo informativní věty:
Danish[da]
De forklarende eller informative bestemmelser udgår af varespecifikationen:
German[de]
Die Sätze erklärender oder informativer Art werden aus der Spezifikation entfernt.
Greek[el]
Οι φράσεις επεξηγηματικού ή πληροφοριακού χαρακτήρα απαλείφονται από τις προδιαγραφές:
English[en]
Informatory or explanatory text has been withdrawn from the specifications:
Spanish[es]
Se eliminan las frases explicativas o informativas del pliego de condiciones.
Estonian[et]
Tootespetsifikaadist jäeti välja selgitavad või informatiivsed laused.
Finnish[fi]
Tuote-eritelmästä poistetaan selittävät tai tietoa antavat virkkeet.
French[fr]
Les phrases explicatives ou informatives sont retirées du cahier des charges:
Croatian[hr]
Rečenice koje sadržavaju objašnjenja ili rečenice informativne naravi uklonjene su iz specifikacije:
Hungarian[hu]
A magyarázó, illetve a tájékoztató jellegű mondatok kikerültek a termékleírásból.
Italian[it]
Sono rimosse dal disciplinare le frasi di carattere esplicativo o informativo:
Lithuanian[lt]
Išbraukiami aiškinamieji ar informaciniai specifikacijos sakiniai.
Latvian[lv]
No specifikācijas ir izņemti paskaidrojošie vai informatīvie teikumi.
Maltese[mt]
Is-sentenzi ta’ spjegazzjoni jew ta’ informazzjoni tneħħew mill-ispeċifikazzjoni tal-prodott:
Dutch[nl]
De zinnen met uitleg of informatie zijn uit het productdossier gehaald.
Polish[pl]
Zdania o charakterze wyjaśniającym lub informacyjnym zostają usunięte ze specyfikacji produktu.
Portuguese[pt]
As frases explicativas ou informativas são retiradas do caderno de especificações:
Romanian[ro]
Formulările explicative sau informative sunt eliminate din caietul de sarcini:
Slovak[sk]
Vysvetľujúce alebo informatívne vety sa vypúšťajú zo špecifikácie:
Slovenian[sl]
V specifikaciji so črtani pojasnilni ali informativni stavki:
Swedish[sv]
Förklarande eller informativa meningar tas bort från produktspecifikationen: