Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er blevet sagt at det moderne samfunds fremskridt kan måles i dets papirforbrug.
German[de]
Man sagt, der Fortschritt der modernen Gesellschaft sei an ihrem Papierkonsum abzulesen.
Greek[el]
Έχει ειπωθεί ότι η πρόοδος της σύγχρονης κοινωνίας μπορεί να μετρηθεί από την κατανάλωση που κάνει σε χαρτί.
English[en]
It has been said that the progress of a modern society can be measured by its paper consumption.
Spanish[es]
Se ha dicho que el progreso de una sociedad moderna puede medirse por su consumo de papel.
Finnish[fi]
On sanottu, että paperinkulutusta voidaan pitää eräänlaisena nykyaikaisen yhteiskunnan kehityksen mittarina.
French[fr]
On a dit que les progrès d’une société moderne pouvaient se mesurer à la quantité de papier qu’elle consomme.
Croatian[hr]
Bilo je rečeno da se napredak suvremenog društva može mjeriti njegovom potrošnjom papira.
Italian[it]
È stato detto che il progresso di una società moderna si può misurare dal suo consumo di carta.
Japanese[ja]
現代社会の発展の度合いは紙の消費量によって測ることができると言われてきました。
Korean[ko]
현대 사회의 발전도는 그 종이 소비에 의해 측정된다고 한다.
Malayalam[ml]
ഒരു ആധുനിക സമുദായത്തിന്റെ അഭിവൃദ്ധി അതുപയോഗിക്കുന്ന കടലാസിന്റെ അളവിനാൽ അളക്കാമെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.
Dutch[nl]
Men heeft wel eens gezegd dat de vooruitgang van een moderne maatschappij afgemeten kan worden naar haar papierverbruik.
Slovenian[sl]
Bilo je rečeno, da se napredek sodobne družbe lahko meri z njeno porabo papirja.
Swedish[sv]
Det har sagts att ett modernt samhälles framåtskridande kan mätas i dess papperskonsumtion.
Tagalog[tl]
Sinasabing ang pag-unlad ng isang modernong lipunan ay maaaring sukatin sa nakukunsumo nitong papel.