Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سعادة السفير البابوي " مونسنيـور التمونـت "
Bulgarian[bg]
Негово височество, папският нунций монсеньор Алтомонте.
Bosnian[bs]
Njegova Ekscelencija, papski nuncij, monsinjor Altomonte.
Czech[cs]
Jeho Excelence, papežský nuncius monsignor Altomonte.
Danish[da]
Hans Excellence, pavens nuntius, monsignor Altomonte.
German[de]
Musik. Seine Exzellenz, der Nuntius Monsignore Altomonte.
Greek[el]
Ο Μακαριότατος, ο Πάπας Nuncio, μονσινιόρος Altomonte.
English[en]
His Excellency, the Papal Nuncio, Monsignor Altomonte.
Spanish[es]
Su Excelencia, el Papa Nuncio, Monsignor Altomonte.
Estonian[et]
Tema Ekstsellents, Paavsti Nuntsius, Monsenjöör Altomonte.
Finnish[fi]
Hänen ylhäisyytensä, paavin nuntius, Monsignor Altomonto.
French[fr]
Son Excellence, le nonce papal, monseigneur Altomonte.
Hebrew[he]
הוד קדושתו, שליח האפיפיור מונסיניור אלטומונטה!
Croatian[hr]
Njegova ekselencija, papski nuncije, monsinjor Altomonte.
Hungarian[hu]
Őfelsége, a pápai nuncius, Monsignor Altomonte.
Italian[it]
Sua Eccellenza, il nunzio papale, monsignor Altomonte.
Dutch[nl]
Zijne Excellentie, de pauselijke nuntius, Monsignor Altomonte.
Polish[pl]
Jego Ekscelencja, Nuncjusz Apostolski, Monsignor Altomonto.
Portuguese[pt]
Sua Excelência, o núncio papal, Monsenhor Altomonte.
Romanian[ro]
Excelența sa, Nunțiul papal, Monsenior Altomonte.
Russian[ru]
Его преосвященство, нунций Монсиньор Альтомонте.
Slovenian[sl]
Njegova visokost, papežev nuncij monsinjor Altomonte.
Serbian[sr]
Njegova ekselencija, papski nuncije, monsinjor Altomonte.
Swedish[sv]
Hans excellens, påvens sändebud, monsignor Altomonte.
Turkish[tr]
Papal Nuncio, Monsinyor Altomonte.
Vietnamese[vi]
Ngài Đại sứ của Giáo Hoàng, Monsignor Altomonte.