Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projektet har til formål at lette grænsepassagen for personer og varer og samtidig forbedre og sikre procedurerne ved grænsen.
German[de]
Dieses Projekt wird die Beförderung von Personen und Gütern erleichtern und gleichzeitig die Zollabfertigung und Grenzfreigabe auf sicherer Basis verbessern.
Greek[el]
Το έργο θα διευκολύνει τη διέλευση προσώπων και αγαθών, βελτιώνοντας παράλληλα τις ορθές και ασφαλείς διαδικασίες συνοριακού ελέγχου.
English[en]
The project will facilitate the passage of people and goods, whilst improving sound and secure border clearance procedures.
Spanish[es]
El proyecto facilitará el paso de personas y mercancías, al tiempo que aumentarán la solidez y la seguridad de los procedimientos aduaneros.
Finnish[fi]
Hanke helpottaa henkilöiden ja tavaroiden läpikulkua ja parantaa samalla toimivia ja turvallisia rajaselvitysmenettelyjä.
French[fr]
Ce projet facilitera la circulation des personnes et des marchandises et améliorera la qualité et la garantie des procédures de passage aux frontières.
Italian[it]
Il progetto agevolerà il passaggio delle persone e dei beni e renderà più efficienti e sicure le procedure di sdoganamento.
Dutch[nl]
Het project zal de doorgang van mensen en goederen vergemakkelijken, terwijl het de in- en uitklaringsprocedures aan de grens zal verbeteren en veilig stellen.
Portuguese[pt]
Este projecto irá facilitar a circulação de pessoas e bens e, simultaneamente, instituir processos sãos e seguros de passagem nas fronteiras.
Swedish[sv]
Passagen av människor och varor underlättas genom projektet, samtidigt som förfarandena för gränskontroll blir bättre och säkrare.