Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Gud sagde: ›Der skal være lys! Og der blev lys.‹
German[de]
Gott sprach: ‚Lasst Licht sein; und es ward Licht.‘
English[en]
God said, ‘Let there be light: and there was light.’
Spanish[es]
Dios dijo: ‘Sea la luz; y fue la luz’.
Finnish[fi]
Jumala sanoi: ’Tulkoon valo!’ Ja valo tuli.
Fijian[fj]
E a kaya vakaoqo na Kalou, ‘Me rarama mai: a sa rarama mai.’
Hungarian[hu]
Isten azt mondta: »Legyen világosság: és lőn világosság.«
Indonesian[id]
Allah berkata, ‘Jadilah terang: dan terang pun jadi.’
Italian[it]
Dio disse: ‹Sia la luce: e la luce fu›.
Dutch[nl]
God zei: “Laat er licht zijn; en er was licht.”
Portuguese[pt]
Deus disse: ‘Haja luz; e houve luz’.
Samoan[sm]
Na fetalai le Atua, ‘Ia malamalama, ona malamalama ai lea.’
Tahitian[ty]
» Ua parau te Atua, ‘ei maramarama ; ua maramarama ihora.
Vietnamese[vi]
Thượng Đế phán: ‘Phải có sự sáng; thì có sự sáng.’