Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
2: Toon die Bybel dat ware Christene georganiseerd sou wees?—rs bl. 329 ¶1-4 (5 min.)
Central Bikol[bcl]
2: Ipinapaheling daw kan Biblia na an Tunay na mga Kristiano Magigin Organisado?—rs-TG p. 259 ¶3–p. 260 ¶3 (5 min.)
Bemba[bem]
2: Bushe Baibolo Ilalanga ukuti Abena Kristu ba Cine Bakaba Abaiteyanya?—rs ibu. 376 para. 2–ibu. 377 para. 2 (5 min.)
Catalan[ca]
2: Indica la Bíblia que els cristians verdaders serien un poble organitzat? (rs-S p. 275 § 1-p. 276 § 1) (5 min.)
Cebuano[ceb]
2: Ang Bibliya ba Nagpakita nga ang Matuod nga mga Kristohanon Mahimong Organisadong Katawhan?—rs p. 277 ¶3–p. 278 ¶3 (5 min.)
Chuukese[chk]
2: Ekkewe Chónláng, Iir Kewe mi Oputakich —bh sópwun 10 par. 7-9 (5 min.)
Danish[da]
2: Viser Bibelen at sande kristne ville udgøre et organiseret folk? — rs, s. 283, § 1-4 (5 min.)
Dehu[dhv]
2: Hna Amekötine Kö Hnine La Tusi Hmitrötr, Laka Tro La Itre Hlue i Akötresieti a Ketre Lapa Hna Eköthe Hnyawa?—rs g. 271 ¶3-g. 272 ¶3 (5 men.)
Ewe[ee]
2: Ðe Biblia Ðee Fia Be Kristotɔ Vavãwo Anye Habɔbɔ Si Wɔa Dɔ Le Ðoɖo Nua?—rs-E axa 282 mm. 1-4 (5 min.)
Greek[el]
2: Δείχνει η Αγία Γραφή ότι οι Αληθινοί Χριστιανοί θα Ήταν Οργανωμένοι; —rs σ. 335 §2–σ. 336 §3 (5 λεπτά)
English[en]
2: Does the Bible Show That True Christians Would Be Organized? —rs p. 282 ¶1-4 (5 min.)
Faroese[fo]
2: Sigur Bíblian, at sonn kristin skuldu vera skipað? — rs, s. 283, § 1-4 (5 min.)
Gilbertese[gil]
2: Ana Buaka te Atua Ibukini Katokan te Buakaka —td 3A (5 min.)
Gujarati[gu]
૨: વૃદ્ધ થાવ તેમ ફેરગોઠવણ કરો—fy પાન ૧૬૯-૧૭૦, ફકરા ૧૭-૧૯ (૫ મિ.)
Ngäbere[gym]
2: Nitre üaire tä ja mike ni rüere (bh kap. 10 párrs. 7-9) (5 min.)
Hiligaynon[hil]
2: Ginapakita Bala sang Biblia nga ang Matuod nga mga Cristiano Mangin Organisado?—rs-E p. 282 ¶1-4 (5 min.)
Indonesian[id]
2: Apakah Alkitab Menunjukkan Bahwa Umat Kristen Sejati Akan Diorganisasi? —rs hlm. 252 ¶1-4 (5 men.)
Iloko[ilo]
2: Ibagbaga Kadi ti Biblia nga Organisado Dagiti Pudno a Kristiano?—rs p. 261 ¶1-4 (5 min.)
Icelandic[is]
2: Það er ótakmarkaður fjöldi sem fær eilíft líf hér á jörð – td 28C (5 mín.)
Isoko[iso]
2: Uzuazọ Jesu O Jọ ‘Ẹtanigbo kẹ Ahwo Kpobi’—td-IS 23A (5 min.)
Italian[it]
2: La Bibbia mostra che i veri cristiani sarebbero stati organizzati? — rs p. 252 §§ 1-4 (min. 5)
Kwangali[kwn]
2: Morwasinke natu diworokera Jehova naMunwendi?—(lr egau. 37) (nominute 5)
Lamba[lam]
2: Kani Baibolo Ilasambisha ati AbaKlistu ba Bucine Bakalukuli Libumba Ilyanshikilwe?—rs-CW ibu. 376 pala. 2–ibu. 377 pala. 2 (5 min.)
Lozi[loz]
2: Kana Bibele I Bonisa Kuli Bakreste ba Niti ne ba ka Swalisana?—w04 6/1 make. 3-4 (5 miz.)
Huautla Mazatec[mau]
2: Jméni xi bakóyaná tʼatsʼe Jeobá kʼianga chotsenlee je tsojmi xi kisinda (gf kjoaʼmiya 4 párr. 4) (5 min.)
Morisyen[mfe]
2: Eski la Bible montré ki bann vrai chretien ti pou organisé? —rs-F p. 271 § 3–p. 272 § 3 (5 min.)
Malagasy[mg]
2: Milaza ve ny Baiboly fa ho Vahoaka Voalamina ny Tena Kristianina?—rs p. 178 § 1-4 (5 min.)
Marshallese[mh]
2: Jetõb ro Renana me Rej Kõjdate Kõj —bh jeb. 10 pãr. 7-9 (5 min.)
Mískito[miq]
2: Kli buaia lâka sturka nani aisi kaikaia ba yamnika manis sakisa (bh sap. 7 baiki.s 7-10) (5 min.)
Malay[ms]
2: Bagaimana Roh-roh Jahat Menyesatkan Manusia —bh bab 10 per. 10-13 (5 min.)
Maltese[mt]
2: Is- Saltna t’Alla Hi l- Uniku Rimedju—td 16D (5 min.)
Norwegian[nb]
2: Viser Bibelen at de sanne kristne skulle være organisert? – rs s. 306 avsn. 2 til s. 307 avsn. 2 (5 min)
Niuean[niu]
2: Fakafano Atu e Iesu e Toko 70 —gt ve. 72 (5 minu.)
Dutch[nl]
2: Blijkt uit de Bijbel dat ware christenen georganiseerd zouden zijn? — rs blz. 335 §2–blz. 336 §3 (5 min.)
South Ndebele[nr]
2: Inga-kghani IBhayibhili IyaTjengisa Bona AmaKrestu WeQiniso AzokuHlophiseka?—rs-ZU k. 97 ¶1-4 (5 imiz.)
Northern Sotho[nso]
2: Na Beibele e Bontšha Gore Bakriste ba Therešo e be e tla ba ba Rulagantšwego?—rs letl. 374 ¶3–letl. 375 ¶3 (5 mets.)
Nyaneka[nyk]
2: Okuti Ombimbiliya ilekesa okuti Ovakristau votyotyili vaonganekwa?—rs p. 273 §§ 1-4 (5 min.)
Panjabi[pa]
2: ਬੁਢਾਪੇ ਅਨੁਸਾਰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰੋ—fy ਸਫ਼ੇ 169, 170 ਪੈਰੇ 17-19 (5 ਮਿੰਟ)
Pangasinan[pag]
2: Kasin Ibabaga na Biblia a Saray Tuan Kristiano et Magmaliw ya Organisado? —rs-E p. 282 ¶1-4 (5 min.)
Papiamento[pap]
2: Beibel Ta Mustra Ku Kristiannan Berdadero Lo Ta un Grupo Organisá?—rs-S pág. 275 §1–pág. 276 §1 (5 min.)
Palauan[pau]
2: A Rechanghel el Cherroued —bh ongeteruich el bliongel par. 7-9 (5 el bung)
Pijin[pis]
2: Wanem Nao Bible Showimaot Abaotem Olketa Prea wea God Acceptim?—bh chap. 17 par. 13-15 (5 min.)
Pohnpeian[pon]
2: Ngehn akan me Wia Atail Imwintihti—bh irelaud 10 par. 7-9 (minit 5)
Portuguese[pt]
° 2: A Bíblia mostra que os verdadeiros cristãos estariam organizados? — rs p. 273 §§ 1-4 (5 min)
Romanian[ro]
2: Arată Biblia că adevăraţii creştini aveau să fie un popor organizat? (rs p. 243 ¶3 — p. 244 ¶3) (5 min.)
Sidamo[sid]
2: Qullaawu Maxaafi, Addu Kiristaani Daraajjaˈˈannota Kulanno?—rs qoola 282 gufo 1-4 (5 daq.)
Slovak[sk]
2: Ukazuje Biblia, že praví kresťania majú byť organizovaní? (rs s. 232 ods. 2 – s. 233 ods. 2) (5 min.)
Samoan[sm]
2: Po o Faaalia e le Tusi Paia o le a Faamaopoopoina Lelei Kerisiano Moni?—rs itu. 282 ¶1-4 (5 minu.)
Shona[sn]
2: Bhaibheri Rinoratidza Here Kuti vaKristu Vechokwadi Vaizova Vanhu Vakarongeka?—rs p. 332 ¶2–p. 333 ¶1 (5 min.)
Albanian[sq]
2: A tregon Bibla se të krishterët e vërtetë do të ishin të organizuar? —rs f. 264 ¶1-4 (5 min.)
Sranan Tongo[srn]
2: Fa yu kan sabi na suma yu musu gi yesi —lr kap. 28 (5 min.)
Swati[ss]
2: LiBhayibheli Liyasho Yini Kutsi EmaKhristu Eliciniso Bekatawuba Bantfu Labahlelekile?—rs-ZU likh. 97 ¶1-4 (5 imiz.)
Southern Sotho[st]
2: Na Bibele e Bontša Hore Bakreste ba ’Nete ba ne ba Tla Hlophiseha?—rs leq. 327 ¶1-4 (5 mets.)
Telugu[te]
2: ప్రజలను వేరుచేయడం —wt 178-180 పేజీలు, 8-11 పేరాలు (5 నిమి.)
Tigrinya[ti]
2፦ ኣብ ሰማይ ወይ ኣብ ምድሪ ህይወት ንምርካብ ምትንሳእ—td 27ለ (5 ደቒቕ)
Turkmen[tk]
2: Baýramçylyklary bellemeýändigiňi sypaýyçylykly düşündir (bh s. 160, 161, abz. 13—17) (5 min.)
Tagalog[tl]
2: Ipinakikita ba ng Bibliya na ang Tunay na mga Kristiyano ay Magiging Organisado? —rs p. 259 ¶3–p. 260 ¶3 (5 min.)
Tswana[tn]
2: A Baebele e Supa Gore Bakeresete ba Boammaaruri ba Tla Nna Batho ba ba Rulagantsweng?—rs ts. 400 ¶1-4 (5 mets.)
Tonga (Zambia)[toi]
2: Sena Bbaibbele Lilatondezya Kuti Banakristo Bakasimpe Banookamantene?—w04 6/1 p. 3 minc 1, 2-p. 4 minc. 1-5 (5 min.)
Tsonga[ts]
2: Xana Bibele Yi Kombisa Leswaku Vakreste Va Ntiyiso A Va Ta Va Vanhu Lava Hlelekeke?—rs tl. 187 ¶1-4 (5 min.)
Tswa[tsc]
° 2: Xana a Biblia ga komba lezaku a maKristu ya lisine ma wa ta wumba a hlengeletano? — rs-TS p. 187 ¶1-4 (5 men.)
Tzotzil[tzo]
2: Jvules ta joltik li Jeova xchiʼuk li Xnichʼone (lr kap. 37) (5 min.)
Venda[ve]
2: Naa Bivhili I Sumbedza Uri Vhakriste Vha Ngoho Vha Ḓo Vha Vhathu Vho Dzudzanyeaho?—rs-E siaṱ. 282 ¶1-4 (5 mimun.)
Waray (Philippines)[war]
2: Iginsasaysay ba han Biblia nga an Totoo nga mga Kristiano Magigin Organisado?—rs-E p. 282 ¶1-4 (5 min.)
Xhosa[xh]
2: Ngaba IBhayibhile Ibonisa Ukuba AmaKristu Okwenyaniso Ayeya Kulungelelaniswa?—rs iphe. 270 ¶2-iphe. 271 ¶2 (5 imiz.)
Yapese[yap]
2: Boch e Kan Nib Kireb—bh guruy ni 10 par. 7-9 (5 min.)
Yoruba[yo]
2: Ìwàláàyè Jésù Gẹ́gẹ́ Bí Èèyàn Ni A Fi San “Ìràpadà fún Gbogbo Èèyàn”—td 27A (5 min.)
Zulu[zu]
2: Ingabe IBhayibheli Liyabonisa Ukuthi AmaKristu Eqiniso Ayeyoba Abantu Abahlelekile?—rs k. 97 ¶1-4 (5 imiz.)