Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يكون هناك أي السفن.
Bulgarian[bg]
Кораб няма да мине.
Bangla[bn]
কোনো জাহাজ এখানে আসবে না ।
Bosnian[bs]
I nema brod dolazi.
Czech[cs]
Žádná loď nepřijede.
Danish[da]
Der vil aldrig komme nogen skibe.
German[de]
Und kein Schiff wird kommen.
Greek[el]
Δεv πρόκειται vα έρθει καvέvα πλoίo.
English[en]
No ship is going to come.
Spanish[es]
No vendrá ningún barco.
Estonian[et]
Ühtki laeva ei tule.
Persian[fa]
. هیچ کشتی ای نمیاد
Finnish[fi]
Ei tänne mitään laivoja tule.
French[fr]
Aucun bateau ne viendra.
Hebrew[he]
שום ספינה לא תבוא.
Croatian[hr]
Nijedan brod neće doći.
Hungarian[hu]
Nem fog hajó jönni erre.
Indonesian[id]
Tak ada kapal yang akan datang.
Italian[it]
Non arriverà nessuna nave.
Japanese[ja]
船 は 、 来 そう に あ り ま せ ん
Lithuanian[lt]
Joks laivas neatplauks.
Norwegian[nb]
Det kommer ingen skute.
Dutch[nl]
Er zal nooit een schip komen.
Polish[pl]
I się nie zjawi.
Portuguese[pt]
Nenhum navio vai vir.
Romanian[ro]
Nici după noi n-o să vină.
Russian[ru]
Никто сюда не приплывет.
Slovenian[sl]
Nobene ne bo.
Serbian[sr]
Ниједан брод неће доћи.
Thai[th]
ไม่มีเรือเป็นไปมา
Turkish[tr]
Hiçbir gemi de gelmeyecek.
Vietnamese[vi]
Sẽ không có tàu nào tới đâu.