Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Water level related section: „раздел за нивото на водата“ (WRM) улеснява предоставянето на информация за актуалните и прогнозните нива на водите, както и на други данни.
Czech[cs]
oddíl týkající se vodního stavu (Water level related section): „zpráva týkající se vody“ (Water Related Message, WRM) usnadňuje podávání informací o současných a předpokládaných vodních stavech, jakož i další informace.
Danish[da]
Water level related section: En »vandstandsrelateret meddelelse« (WRM) anvendes til at give oplysninger om nuværende og prognosticerede vandstande samt andre oplysninger.
German[de]
Water level related section: eine „Wasserstandsmeldung“ (WRM) erleichtert die Übermittlung von Informationen über aktuelle und vorhergesagte Wasserstände sowie anderer Informationen.
Greek[el]
Water level related section (τμήμα σχετικά με τη στάθμη των υδάτων): το «Water Related Message» (μήνυμα όσον αφορά τα ύδατα) (WRM) διευκολύνει την παροχή πληροφοριών σχετικά με την τρέχουσα και τις προβλεπόμενες στάθμες υδάτων, καθώς και άλλες πληροφορίες.
English[en]
Water level related section: a ‘Water Related Message’ (WRM) facilitates provision of information on current and predicted water levels as well as other information.
Spanish[es]
Sección relativa al nivel de agua (Water level related section): Un «mensaje relativo al agua» (WRM) facilita información sobre los niveles de agua actuales y previstos, además de otros detalles.
Estonian[et]
veetasemega seotud osa („Water level related section“): veeteade (WRM) võimaldab esitada nii praeguse ja prognoositava veetaseme teavet kui ka muud teavet.
Finnish[fi]
Water level related section: ”Vesitilannetta koskeva viesti” (WRM) helpottaa tämänhetkistä ja ennustettua vedentasoa koskevien tietojen sekä muiden tietojen välittämistä.
French[fr]
Water level related section: un «message relatif aux hauteurs d’eau» (WRM) facilite la fourniture d’informations sur les niveaux d’eau actuels et prévus, ainsi que d’autres informations.
Croatian[hr]
Water level related section: „poruka povezana s vodom” (WRM), kojom se olakšava pružanje informacija o trenutačnim i prognoziranim vodostajima te ostalih informacija.
Hungarian[hu]
Water level related section: „Vízállásjelentés” (WRM), amelyben tájékoztatás adható az aktuális és előre jelzett vízállásról, és további információ közölhető.
Italian[it]
Sezione di tipo idrometrico: un «messaggio riguardante le acque» (WRM) favorisce l'invio di informazioni sui livelli idrometrici effettivi e previsti, nonché di altre informazioni.
Lithuanian[lt]
vandens lygio skirsnis. Pranešime apie vandens lygį (WRM) galima pateikti informaciją apie esamą ir numatomą vandens lygį, taip pat kitą informaciją.
Latvian[lv]
Water level related section: “Ziņojums par ūdens līmeni” (WRM) nodrošina informāciju par pašreizējo un prognozēto ūdens līmeni, kā arī citu informāciju.
Maltese[mt]
Sezzjoni relatata mal-livell tal-ilma: “Messaġġ relatat mal-ilma” (WRM) jiffaċilita l-forniment ta’ informazzjoni dwar il-kurrent u l-livelli tal-ilma mbassra, kif ukoll informazzjoni oħra.
Dutch[nl]
sectie met betrekking tot de waterstand: een „bericht met betrekking tot de waterstand” (WRM) maakt het verstrekken van informatie over de actuele en verwachte waterstanden en andere gegevens mogelijk.
Polish[pl]
Water level related section: „Komunikat dotyczący stanu wody” (WRM) umożliwia przekazanie informacji na temat obecnego i prognozowanego stanu wody, jak również innych informacji.
Portuguese[pt]
Secção relativa ao nível da água: uma «mensagem relativa à água» (WRM) facilita o fornecimento de informações sobre os níveis de água atuais e previstos, bem como outras informações.
Romanian[ro]
Secțiunea privind nivelul apei: o secțiune „Date despre apă” (WRM) facilitează furnizarea de informații cu privire la nivelurile existente și cele preconizate ale apei, precum și alte informații.
Slovak[sk]
Sekcia týkajúca sa vodného stavu: „správa o vodnom stave“ (WRM) uľahčuje poskytovanie informácií o aktuálnom a predpovedanom vodnom stave, ako aj ďalších informácií.
Slovenian[sl]
Segment v zvezi z vodostajem (Water level related section): „sporočilo v zvezi z vodo“ (WRM) omogoča posredovanje informacij o sedanjem in predvidenem vodostaju ter drugih informacij.
Swedish[sv]
Avsnitt om vattennivå: ett meddelande om vatten (WRM) underlättar förmedling om information om aktuella och prognostiserade vattennivåer samt annan information.