Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това считам, че е добра практика одиторите да се сменят на ротационен принцип след няколко години, за да прилагат придобития опит в нови области и за да позволят на различни одитори да разглеждат темите, по които преди това са работили.
Czech[cs]
Považuji také za dobrou praxi to, že se auditoři po několika letech střídají, aby mohli získané zkušenosti uplatnit v nových oblastech a aby se jednotliví auditoři mohli seznámit s tématy, která předtím zpracovávali jejich kolegové.
Danish[da]
Jeg mener dog også, at det er en god praksis, at revisorer roterer efter nogle år, således at de høstede erfaringer kan anvendes på nye områder, og at lade andre revisorer se på de områder, som man selv har dækket tidligere.
German[de]
Allerdings halte ich es auch für sinnvoll, wenn die Prüfer nach ein paar Jahren rotieren, damit sie die gewonnenen Erfahrungen auf neue Bereiche anwenden können und damit andere Prüfer Einblicke in Themen erhalten, die man selbst zuvor bearbeitet hat.
Greek[el]
Ωστόσο, θεωρώ επίσης ότι είναι ορθή πρακτική να εναλλάσσονται οι ελεγκτές μετά από κάποια έτη, ώστε να εφαρμόζουν την πείρα που έχουν αποκτήσει σε νέους τομείς και να μπορούν διαφορετικοί ελεγκτές να εξετάζουν τα θέματα που κάποιος άλλος κάλυπτε προηγουμένως.
English[en]
However, I also consider it a good practice for auditors to rotate after some years, to apply the experience gained to new areas and let different auditors look into the topics one was previously covering.
Spanish[es]
No obstante, considero que la rotación de los auditores después de unos años también es una buena práctica, ya que permite aplicar la experiencia adquirida en nuevos ámbitos y que otros auditores examinen los temas que uno trató anteriormente.
Estonian[et]
Samas pean kasulikuks ka seda, et audiitorid iga mõne aasta tagant roteeruksid, et rakendada saadud kogemusi uutes valdkondades ja võimaldada oma senise vastutusvaldkonnaga tegeleda teistel audiitoritel.
Finnish[fi]
Toisaalta pidän hyvänä käytäntönä sitä, että tarkastajat vaihtavat vastuualoja muutaman vuoden välein, jotta he voivat soveltaa saamaansa kokemusta uusiin aloihin ja antaa toisten tarkastajien perehtyä aiheisiin, joista he olivat aiemmin vastuussa.
French[fr]
Toutefois, je considère également que la rotation des auditeurs après quelques années est une bonne pratique, afin d’appliquer l’expérience acquise à de nouveaux domaines et de permettre à d’autres auditeurs d’examiner les sujets qu’ils couvraient auparavant.
Irish[ga]
Mar sin féin, measaim freisin gur dea-chleachtas é d’iniúchóirí sealaíocht a dhéanamh tar éis roinnt blianta, an taithí a fuarthas a chur i bhfeidhm i réimsí nua agus ligean d’iniúchóirí éagsúla féachaint ar na topaicí a pléadh roimhe sin.
Croatian[hr]
Međutim, također smatram dobrom praksom da se revizori nakon nekoliko godina rotiraju kako bi primijenili stečeno iskustvo na nova područja i omogućili drugim revizorima da se bave temama koje su oni prethodno pokrivali.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor jó gyakorlatnak tekintem azt is, ha az ellenőrök néhány év után váltanak, hogy a megszerzett tapasztalatokat új területeken alkalmazzák, és hogy más ellenőrök is betekinthessenek a korábban már átnézett témákba.
Italian[it]
Tuttavia, considero buona prassi che gli auditor si avvicendino, in capo ad alcuni anni, per applicare l'esperienza acquisita a nuovi settori e consentire ad altri auditor di esaminare gli argomenti che precedentemente erano di loro competenza.
Lithuanian[lt]
Tačiau aš taip pat manau, kad auditoriams naudinga po kelerių metų keisti atsakomybės sritį, pritaikyti įgytą patirtį naujose srityse ir leisti įvairiems auditoriams nagrinėti temas, kurias anksčiau nagrinėjo kiti.
Latvian[lv]
Tomēr uzskatu, ka revidentu rotācija pēc dažiem gadiem ir laba prakse, jo tādējādi viņu gūtā pieredze var tikt piemērota jaunās jomās un viena revidenta iepriekš izskatītos jautājumus var izvērtēt citi revidenti.
Maltese[mt]
Madankollu, inqis li hija wkoll prattika tajba li l-awdituri jbiddlu l-kompiti tagħhom wara xi snin, biex japplikaw l-esperjenza miksuba f'oqsma ġodda u jħallu awdituri differenti jinvolvu ruħhom fis-suġġetti li jkunu ġew preċedentement koperti minn xi ħaddieħor.
Dutch[nl]
Ik beschouw het echter ook als goede praktijk dat controleurs na enkele jaren rouleren en hun opgedane ervaring op andere terreinen inzetten, zodat andere controleurs kennis kunnen maken met de thema's waaraan zij werkten.
Polish[pl]
Uważam jednak również za dobrą praktykę rotację kontrolerów co kilka lat, aby wykorzystać zdobyte doświadczenie w nowych obszarach i umożliwić innym kontrolerom analizę zagadnień, którymi wcześniej się zajmowałem.
Portuguese[pt]
Todavia, considero uma boa prática a rotatividade de auditores após alguns anos, a fim de aplicar a experiência adquirida a novos domínios e permitir que diferentes auditores analisem as questões que foram anteriormente da competência de outros.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, consider că este bine ca auditorii să se rotească după câțiva ani, să aplice experiența dobândită în domenii noi și să lase alți auditori să analizeze subiectele pe care le-au tratat.
Slovak[sk]
Zároveň však považujem za dobré, aby audítori rotovali po niekoľkých rokoch, aby boli skúsenosti, ktoré získali, využité v nových oblastiach a aby iní audítori preskúmali témy, ktorými sa človek predtým zaoberal.
Slovenian[sl]
Menim pa tudi, da je dobra praksa, če revizorji po nekaj letih zamenjajo položaj, da pridobljene izkušnje uporabijo na novih področjih in da lahko področja, ki so ji obravnavali poprej, pregledajo različni revizorji.
Swedish[sv]
Jag anser dock att det är en god praxis för revisorer att rotera efter några år, att tillämpa de erfarenheter som gjorts på nya områden och låta andra revisorer titta närmare på de frågor som man tidigare ansvarat för.