Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
в таблицата под „Information services“, между третия ред, започващ с клетката „U2A queries“ и четвъртия ред, започващ с клетката „Messages bundled into a file“, се вмъква следният ред:
Czech[cs]
v tabulce pod názvem „Information services“ se mezi třetí („U2A queries“) a čtvrté („Messages bundled into a file“) pole vkládá toto nové pole:
German[de]
in der Tabelle wird das folgende Feld eingefügt zwischen dem dritten („U2A queries“) und vierten („Messages bundled into a file“) Feld unter „Information services“:
Greek[el]
στον πίνακα παρεμβάλλεται το ακόλουθο πεδίο μεταξύ του τρίτου («U2A queries») και του τέταρτου πεδίου («Messages bundled into a file»), υπό τον τίτλο «Information services»:
English[en]
in the table, the following field is inserted between the third (‘U2A queries’) and fourth (‘Messages bundled into a file’) fields under ‘Information services’:
Spanish[es]
en el cuadro, se inserta el campo siguiente entre los campos tercero («U2A queries») y cuarto («Messages bundled into a file»), dentro de «Information services»:»
Estonian[et]
tabelis lisatakse osas „Information services“ all järgmine rida kolmanda („U2A queries“) ja neljanda („Messages bundled into a file“) rea vahele:
Finnish[fi]
lisätään taulukossa väliotsikon ”Information services” alle kolmannen (”U2A queries”) ja neljännen (”Messages bundled into a file”) kentän väliin kenttä seuraavasti:
French[fr]
dans le tableau, le champ suivant est inséré entre le troisième champ («U2A queries») et le quatrième champ («Messages bundled into a file») figurant à la rubrique «Information services»:
Croatian[hr]
u tablici, umeće se sljedeće polje između trećeg (‘U2A queries’) i četvrtog (‘Messages bundled into a file’) polja pod ‘Information services’:
Hungarian[hu]
A táblázat az „Information services” alatt a harmadik („U2A queries”) és a negyedik („Messages bundled into a file”) mező között a következő mezővel egészül ki:
Italian[it]
nella tavola, tra il terzo («U2A queries») e il quarto campo («Messages bundled into a file») sotto «Information services» è inserito il seguente campo:
Lithuanian[lt]
lentelėje „Information services“ tarp trečio („U2A queries“) ir ketvirto („Messages bundled into a file“) laukelių įterpiamas šis laukelis:
Latvian[lv]
tabulā starp trešo lauku (“U2A queries”) un ceturto lauku (“Messages bundled into a file”) iekļauj šādu lauku “Information services”:
Maltese[mt]
fit-tabella, għandha tiddaħħal din ir-ringiela bejn it-tielet (“U2A queries”) u r-raba' (“Messages bundled into a file”) ringieli taħt “Information services”:
Dutch[nl]
in de tabel wordt het volgende veld ingevoegd tussen het derde („U2A queries”) en het vierde („Messages bundled into a file”) veld onder „Information services”:
Polish[pl]
w tabeli pomiędzy polem trzecim („U2A queries”) a polem czwartym („Messages bundled into a file”) dodaje się następujące pole w kategorii „Information services”:
Portuguese[pt]
no quadro, entre o terceiro («U2A queries») e o quarto («Messages bundled into a file») campos, sob a rúbrica «Information services», é inserido o seguinte campo:
Romanian[ro]
în tabel, între cel de al treilea câmp („U2A queries”) și cel de al patrulea câmp („Messages bundled into a file”) se introduce următorul câmp sub „Information services”:
Slovak[sk]
v tabuľke sa medzi treťou kolónkou („U2A queries“) a štvrtou kolónkou („Messages bundled into a file“) vkladá pod názvom „Information services“ táto kolónka:
Slovenian[sl]
v tabeli se v delu „Information services“ med tretjo vrstico („U2A queries“) in četrto vrstico („Messages bundled into a file“) vstavi naslednja vrstica:
Swedish[sv]
I tabellen ska följande fält införas mellan det tredje fältet (”U2A queries”) och det fjärde fältet (”Messages bundled into a file”) under ”Information services”: