Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
За средно 1,2 милиарда евро неизплатени задължения лихвата, която се натрупва в бюджета на ЕС годишно е значителна — ако се приеме консервативна оценка за годишния лихвения процент в размер на 3%, това означава, че се натрупват 36 милиона евро на година.
Czech[cs]
Vzhledem k průměrné částce nesplaceného dluhu přibližně 1 200 milionů EUR jsou roční úroky narostlé ve prospěch rozpočtu EU značné – při střídmé roční úrokové míře ve výši 3% se odhadem jedná o 36 milionů EUR ročně.
German[de]
Bei einem durchschnittlichen Bestand an ausstehenden Forderungen von rund 1 200 Millionen Euro fallen jährlich beträchtliche Zinsbeträge zugunsten des EU-Haushalts an: Bei einem konservativ angesetzten Zinssatz von 3% pro Jahr ergibt sich ein jährliches Zinsaufkommen von schätzungsweise 36 Millionen Euro.
Greek[el]
Με μέσο όρο εκκρεμών οφειλών περί τα 1 200 εκατομμύρια ευρώ, οι δεδουλευμένοι τόκοι για τον προϋπολογισμό της ΕΕ σε ετήσια βάση είναι σημαντικοί — βάσει μιας συντηρητικής εκτίμησης της τάξεως του 3% ετησίως, το ετήσιο ποσό εκτιμάται στα 36 εκατομμύρια ευρώ.
English[en]
With an average of some 1 200 million euro of debt outstanding the interest accruing to the EU budget on an annual basis is substantial — based on a conservative rate of 3% per annum, the annual amount is estimated at 36 million euro.
Spanish[es]
Puesto que la deuda pendiente media se sitúa en torno a los 1 200 millones de euros, los intereses anuales acumulados en el presupuesto de la UE son considerables ( sobre la base de un porcentaje a la baja del 3% al año, el importe anual se estima en 36 millones de euros ).
Finnish[fi]
Maksamatta olevien velkojen määrä on keskimäärin noin 1 200 miljoonaa euroa, joten EU:n talousarvioon kertyisi varovaisesti arvioidulla kolmen prosentin vuotuisella korolla huomattava määrä – noin 36 miljoonaa euroa vuodessa.
French[fr]
Avec une moyenne de quelque 1 200 millions d ’ euros de créances à recouvrer, les intérêts courant chaque année en faveur du budget de l ’ UE sont substantiels: avec un taux modéré de 3% par an, le montant annuel est estimé à 36 millions d ’ euros.
Hungarian[hu]
Az átlagosan kb. 1 200 millió EUR fennálló követelésből adódóan az uniós költségvetést éves szinten érintő kamatok jelentős mértéket öltenek: évi 3% -os mérsékelt rátával számolva, becsült éves összegük mintegy 36 millió eurót tesz ki.
Lithuanian[lt]
Esant 1 200 milijonų eurų vidutinei likutinei skolai, į ES biudžetą kasmet priauga didelė palūkanų suma – remiantis atsargiai įvertinta 3% metine palūkanų norma, įvertinta metinė suma sudaro apie 36 milijonus eurų.
Maltese[mt]
B ’ medja ta ’ xi EUR 1 200 miljun dejn pendenti l-imgħax dovut għall-baġit tal-UE fuq bażi annwali huwa sostanzjali — fuq bażi ta ’ rata konservattiva ta ’ 3% kull sena, l-ammont annwali huwa stmat għal xi EUR 36 miljun.
Polish[pl]
Przy nieuregulowanych długach o średniej wartości około 1,2 mld euro, narosłe w skali roku odsetki wpływające do budżetu unijnego są znaczne – według ostrożnościowego wskaźnika na poziomie 3%, roczną kwotę szacuje się na 36 mln euro.
Portuguese[pt]
Representando a dívida pendente, em média, cerca de 1 200 milhões de euros, os juros gerados anualmente para o orçamento da União são substanciais — com base numa taxa razoável de 3% ao ano, estima-se que o montante anual seria de cerca de 36 milhões de euros.
Slovak[sk]
Pri priemernom nesplatenom dlhu vo výške približne 1 200 mil. EUR je úrok pripísaný za rok do rozpočtu EÚ významný – pri konzervatívnej sadzbe 3% ročne sa ročná suma odhaduje na 36 mil. EUR.
Swedish[sv]
Med en utestående fordran på i genomsnitt omkring 1 200 miljoner euro är den årliga upplupna räntan mycket stor i EU-budgeten – utifrån en försiktig beräkning på 3% per år uppskattas det årliga beloppet till 36 miljoner euro.