Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" يا حبيبي عادل. "
Bulgarian[bg]
" Скъпа моя. "
Czech[cs]
" Drahoušku. "
Greek[el]
" Μάι φερ αγάπη μου. "
English[en]
" My fair darling. "
Spanish[es]
" Querida mía: ".
Persian[fa]
" محبوب عزیزم "
Finnish[fi]
" Rakkaani. "
French[fr]
" Ma belle chérie "
Hebrew[he]
יקירתי הנאווה " ".
Croatian[hr]
" My Fair darling. "
Hungarian[hu]
" Kedvesem. "
Italian[it]
" Mia fiera e adorata. "
Korean[ko]
" 사랑하는 자기야 ( My fair darling ) "
Dutch[nl]
" Mijn eerlijke lieveling "
Polish[pl]
" My fair Darling ".
Portuguese[pt]
" My fair darling ".
Romanian[ro]
" My fair darling ".
Russian[ru]
– " Моя прекрасная любимая ".
Turkish[tr]
" Sevgili aşkım. "