Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسؤ حالة ، سأتخبأ في مكان ما سألتقيكم قبل الفجر
Czech[cs]
V nejhorším se někde schovám a setkáme se později.
English[en]
Worst case, I'll hide out somewhere, meet you before dawn.
Spanish[es]
En el peor de los casos, me esconderé. Nos vemos antes del amanecer.
Hebrew[he]
במקרה הגרוע ביותר, אסתתר איפשהו. אפגוש אתכם לפני הזריחה.
Hungarian[hu]
Legrosszabb esetben elbújok valahol, aztán találkozunk napfelkelte előtt.
Italian[it]
Mal che vada, mi nascondo e ci troviamo prima dell'alba.
Dutch[nl]
In het ergste geval verberg ik me, en kom ik tegen de ochtend.
Portuguese[pt]
No pior dos cenários, escondo-me algures e vou ter convosco antes do amanhecer.
Romanian[ro]
În cel mai rău caz, ne întâlnim în zori.
Russian[ru]
В худшем случае я где-нибудь пережду и встречусь с вами перед рассветом.
Turkish[tr]
En kötü ihtimalle, bir yerlere saklanırım, şafaktan önce buluşuruz.