Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(viia) gennemfoerelse af administrative formaliteter med politi, toldvaesen, indrejsemyndigheder osv.
German[de]
viia) Durchführung von Verwaltungsformalitäten mit Polizei, Zoll, Einwanderungsbehörde usw.,
Greek[el]
viiα) χρόνος απαιτούμενος για διοικητικές διατυπώσεις με αστυνομικές και τελωνειακές αρχές, μεθοριακούς ελέγχους κλπ.
English[en]
(viia) administrative formalities with police, customs, immigration officers etc.
Finnish[fi]
viia) poliisi-, tulli-, maahanmuutto- ym. viranomaisten edellyttämien hallinnollisten muodollisuuksien täyttäminen;
French[fr]
vii bis) exécution des formalités administratives avec les autorités policières, douanières, les services de l'immigration, etc.
Italian[it]
vii bis)espletamento di formalità amministrative con la polizia, i funzionari doganali, i funzionari dei servizi immigrazione, ecc.
Portuguese[pt]
(vii bis) formalidades administrativas com pessoal da polícia, das alfândegas, do serviço de imigração, etc.
Swedish[sv]
(viia) Genomförande av administrativa formaliteter med polis, tull, invandrarmyndigheter mm.