Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е получила проходяща рана на дясната предмишница.
Bosnian[bs]
Ona ima prostrelnu ranu desne ruke.
Czech[cs]
Ona má čistý průstřel pravé paže.
Danish[da]
Kuglen røg igennem hendes højre arm.
Greek[el]
Η κοπέλα έχει ένα διαμπερές τραύμα στο δεξί της άνω άκρο.
English[en]
She's got a through and through to the right upper arm.
Spanish[es]
Una bala le perforó el brazo derecho.
Finnish[fi]
Haava läpi oikean käsivarren.
French[fr]
Elle a une plaie au bras droit.
Hebrew[he]
לה יש פצע ירי של כניסה ויציאה, בחלק העליון של זרוע ימין.
Hungarian[hu]
A hölgynek áthatoló sérülése van a jobb felkarján.
Italian[it]
Il proiettile le ha perforato il braccio destro.
Korean[ko]
여자분은 오른팔 윗부분을 관통당했어요 원위부 맥박은 괜찮고요
Polish[pl]
Kula przeszła na wylot przez jej prawię ramię.
Portuguese[pt]
A bala entrou e saiu pelo braço direito dela.
Romanian[ro]
Ea are o rană intrare / ieşire la braţul drept.
Russian[ru]
У нее сквозное ранение правого плеча.
Slovenian[sl]
Ona ima strelno rano v zgornjem delu rame.
Serbian[sr]
Ona ima prostrelnu ranu desne ruke.
Swedish[sv]
Kulan gick igenom höger arm.
Turkish[tr]
Sağ kolunda içten dışa bir yara var.