Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov.
Danish[da]
Direkte fiskeri er ikke tilladt under denne kvote.
German[de]
Gezielte Fischerei ist im Rahmen dieser Quote nicht gestattet.
Greek[el]
Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής.
English[en]
No directed fisheries are permitted under this quota.
Spanish[es]
En esta cuota no se permitirá la pesca directa.
Estonian[et]
Sihtpüük ei ole selle kvoodi all lubatud.
Finnish[fi]
Tämän kiintiön puitteissa ei sallita kohdistettua kalastusta.
French[fr]
Pas de pêche ciblée pour ce quota.
Hungarian[hu]
E kvóta keretében nem engedélyezett a halfaj célzott halászata.
Italian[it]
Per questo contingente non è consentita la pesca selettiva.
Lithuanian[lt]
Naudojantis šia kvota neleidžiama vykdyti specialiosios žvejybos.
Latvian[lv]
Tiešā zveja saskaņā ar šo kvotu nav atļauta.
Maltese[mt]
L-ebda sajd dirett m’hu permessa taħt din il-kwota.
Dutch[nl]
Uit hoofde van dit quotum is gerichte visserij niet toegestaan.
Polish[pl]
Nie zezwala się na żadne bezpośrednie połowy w obrębie tej kwoty.
Portuguese[pt]
Não é permitida a pesca dirigida no âmbito desta quota.
Slovak[sk]
V rámci tejto kvóty nie sú povolené žiadne cielené rybolovy.
Slovenian[sl]
V okviru te kvote usmerjeni ribolov ni dovoljen.
Swedish[sv]
Inget riktat fiske är tillåtet inom denna kvot.