Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
При суапции — падежът на базовия суап.
Czech[cs]
V případě swapce datum splatnosti podkladového swapu.
Danish[da]
I tilfælde af swaptioner, udløbsdato for den underliggende swap.
German[de]
Bei Swaptions gilt der Fälligkeitstag des zugrunde liegenden Swaps.
Greek[el]
Στην περίπτωση δικαιωμάτων προαίρεσης σε συμφωνία ανταλλαγής, ημερομηνία ληκτότητας της υποκείμενης συμφωνίας ανταλλαγής.
English[en]
In case of swaptions, maturity date of the underlying swap.
Spanish[es]
En el caso de las opciones sobre permutas financieras, fecha de vencimiento de la permuta subyacente.
Estonian[et]
Vahetusoptsioonide korral alusvaraks oleva vahetuslepingu tähtpäev.
Finnish[fi]
Jos kyseessä on swaptio, kohde-etuutena olevan swapin erääntymisaika.
French[fr]
En ce qui concerne les options d'échange, la date d'échéance du contrat d'échange sous-jacent.
Croatian[hr]
U slučaju opcija razmjene, datum dospijeća odnosnog ugovora o razmjeni.
Hungarian[hu]
Csereügyletre szóló opció esetében az alapul szolgáló csereügylet lejáratának dátuma.
Italian[it]
Per le swaption, la data di scadenza dello swap sottostante.
Lithuanian[lt]
Pasirinkimo sandorių dėl apsikeitimo sandorių atveju – pagrindinio apsikeitimo sandorio termino pabaigos data.
Latvian[lv]
Mijmaiņas iespējas līguma gadījumā – mijmaiņas termiņš.
Maltese[mt]
F'każ ta' swapzjonijiet, id-data tal-maturità tal-iswap sottostanti.
Dutch[nl]
In het geval van swaptions, vervaldatum van de onderliggende swap.
Polish[pl]
W przypadku swapcji jest to termin zapadalności swapu bazowego.
Portuguese[pt]
No caso das opções sobre swaps (swaptions), data de vencimento do swap subjacente.
Romanian[ro]
În cazul opțiunilor de schimb (swaption), data scadenței swapului suport.
Slovak[sk]
V prípade swapcií dátum splatnosti podkladového swapu.
Slovenian[sl]
V primeru opcij na zamenjavo obrestnih mer datum dospelosti osnovne zamenjave.
Swedish[sv]
Vid swapoptioner, förfallodag för den underliggande swappen.