Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разузнаването казват, че Абубакар се е съюзил с остатъците на друга бунтовническа група.
Czech[cs]
Zpravodajci hlásí že, Abubakar zařídil spojenectví se zbytkem povstaleckých skupin.
Danish[da]
Efterretningen siger at Abubakar har lavet en alliance med resterne af en anden rebel gruppe.
Greek[el]
Η υπηρεσία πληροφοριών λέει ότι ο Abubakar οργανώνει μια συμμαχία με τα υπόλοιπα από μια άλλη επαναστατική ομάδα.
English[en]
Intel says Abubakar's made an alliance with the remnants of another rebel group.
Finnish[fi]
Tiedustelun mukaan Abubakar on liittoutunut toisen kapinallisjoukon kanssa.
Hebrew[he]
" אינטל " אמרו שאביובאקר יצר קשר עם השרידים מקבוצה אחרת של מורדים.
Croatian[hr]
Obavještajna kaže da je Abubakar sklopio savez s ostacima još jedne pobunjeničke skupine.
Hungarian[hu]
A felderítők szerint Abubakar lepaktált egy másik csoporttal.
Dutch[nl]
Inlichtingen meldt dat Abubakar een verbond is aangegaan met overgebleven leden van een andere rebellengroep.
Polish[pl]
Intel donosi, że Abubakar zawarł sojusz z resztą grup rebelianckich.
Portuguese[pt]
A espionagem diz que o Abubakar fez uma aliança... com os sobreviventes de um outro grupo rebelde.
Romanian[ro]
Intel spune Abubakarface o alianta cu ramasii unui alt grup de rebeli.
Slovenian[sl]
Obveščevalci trdijo, da je Abubakar sklenil zavezništvo z neko uporniško skupino.
Serbian[sr]
Podaci kazuju Abubakar je napravi koaliciju sa ostatcima ostalih grupa.
Turkish[tr]
Intel, Abubakar'ın bir ittifak oluşturduğunu söylüyor bir başka asi grubun kalanlarıyla.