Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
He passed the first guard without incident, but the guard at the main gate asked for his token — tokens were issued to each guard and staff member at the camp guardhouse specifically to avoid this type of escape — with no hope of bluffing his way out of this, Perodeau surrendered.
Spanish[es]
Perodeau pasó sin problemas ante el primer guardia, pero el de la puerta principal le pidió su ficha (las fichas eran entregadas a cada guardia y miembro del personal en la entrada del cuartel del campo para evitar este tipo de fugas) y sin posibilidad de engañar al centinela, Perodeau se entregó.