Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
62 На първо място, следва да се отбележи, че приложение 5 няма обвързваща правна сила.
Czech[cs]
62 Zaprvé je třeba poukázat na skutečnost, že příloha 5 není právně závazná.
Danish[da]
62 Det bemærkes for det første, at bilag 5 ikke har bindende retlig virkning.
German[de]
62 Erstens ist darauf hinzuweisen, dass die Anlage 5 rechtlich nicht verbindlich ist.
Greek[el]
62 Πρώτον, πρέπει να τονιστεί ότι το παράρτημα 5 δεν έχει δεσμευτική νομική ισχύ.
English[en]
62 First, it should be noted that Annex 5 has no binding legal value.
Spanish[es]
62 Es preciso observar en primer término que el anexo 5 carece de fuerza jurídica obligatoria.
Estonian[et]
62 Esiteks tuleb märkida, et lisal 5 ei ole õiguslikult siduvat jõudu.
Finnish[fi]
62 On ensinnäkin todettava, että liite 5 ei ole oikeudellisesti sitova.
French[fr]
62 En premier lieu, il convient de relever que l’annexe 5 n’a pas de valeur juridique contraignante.
Hungarian[hu]
62 Elsősorban meg kell állapítani, hogy az 5. melléklet nem kötelező erejű jogi szöveg.
Italian[it]
62 In primo luogo, occorre rilevare che l’allegato 5 non ha valore giuridico vincolante.
Lithuanian[lt]
62 Pirma, reikia pažymėti, kad 5 priedas neturi privalomos teisinės galios.
Latvian[lv]
62 Pirmkārt, ir jānorāda, ka 5. pielikumam nav juridiski saistoša spēka.
Maltese[mt]
62 Fl-ewwel lok, għandu jiġi rrilevat li l-Anness 5 ma għandux valur ġuridiku vinkolanti.
Dutch[nl]
62 In de eerste plaats moet worden opgemerkt dat bijlage 5 rechtens niet bindend is.
Polish[pl]
62 Po pierwsze, należy stwierdzić, że załącznik 5 nie posiada mocy prawnie wiążącej.
Portuguese[pt]
62 Em primeiro lugar, deve salientar-se que o anexo 5 não tem força jurídica vinculativa.
Romanian[ro]
62 În primul rând, trebuie arătat că anexa 5 nu are forță juridică obligatorie.
Slovak[sk]
62 Po prvé treba uviesť, že príloha 5 nie je právne záväzná.
Slovenian[sl]
62 Prvič, treba je navesti, da priloga 5 nima zavezujočega pravnega učinka.
Swedish[sv]
62 Domstolen konstaterar för det första att bilaga 5 inte är rättsligt bindande.