Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се объркаш, следи очите на диригента.
Czech[cs]
A kdyby ses dostal do potíží, tak jen sleduj mistrovy oči.
German[de]
Achte auf die Augen des Maestros.
Greek[el]
Εάν μπορείτε να πάρετε στο πρόβλημα, απλά κρατήστε τα μάτια σας 0que δάσκαλος.
English[en]
If you get into trouble, just follow the maestro's eyes.
Spanish[es]
Si te metes en problemas, sólo tienes 0que seguir los ojos del maestro.
Basque[eu]
Urduri jartzen bazara, jarraitu zuzendariaren begiei.
Finnish[fi]
Jos tulee ongelmia, seuraa maestroa.
French[fr]
Si tu as un trou, suis le regard du chef d'orchestre.
Croatian[hr]
Ako bude problema gledaj maestra u oči.
Hungarian[hu]
Ha bármi gondod akad, nézz a karmesterre.
Indonesian[id]
Jika Anda mendapat masalah, hanya mengikuti mata sang maestro.
Norwegian[nb]
Får du problemer, så følg maestroen.
Dutch[nl]
Als je de weg kwijt bent... kijk je hem in z'n ogen.
Polish[pl]
Jeśli będziesz miał kłopoty, patrz w oczy maestro.
Portuguese[pt]
E havendo problemas, segue os olhos dele.
Romanian[ro]
Dacă ai probleme, urmează ochii dirijorului.
Slovak[sk]
Keby čokoľvek, sleduj maestrove oči.
Serbian[sr]
Ako bude problema gledaj maestra u oči.
Swedish[sv]
Får du problem, så följ maestron.
Turkish[tr]
Eğer şaşıracak olursan, şefin gözlerini takip et.