Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Schau, dein Hals ist schief!
English[en]
Look at your twisted neck!
Spanish[es]
¡ Mira como tienes de torcido el cuello!
French[fr]
Regarde ton cou, de quoi t'as l'air!
Italian[it]
Guarda che collo storto!
Dutch[nl]
Kijk's, je hals is krom geraakt!
Portuguese[pt]
Olha para ti, tens o pescoço torto!
Romanian[ro]
Uită-te la gâtul tău strâmb!
Russian[ru]
Глянь шею-то у тебя покривило!
Serbian[sr]
Pogledaj samo taj tvoj krivi vrat.
Swedish[sv]
Titta på din hals!