Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forhold til andre ugunstigt stillede områder er bjergområderne først og fremmest karakteriseret ved særligt ugunstige vejrforhold og en mere vanskelig topografi.
German[de]
Im Vergleich zu anderen benachteiligten Gebieten sind Berggebiete hauptsächlich durch besonders widrige klimatische Bedingungen sowie durch eine ungünstigere Topographie gekennzeichnet.
Greek[el]
Σε σχέση με τις άλλες λιγότερο ευνοημένες περιοχές, οι ορεινές ζώνες χαρακτηρίζονται κυρίως από ιδιαίτερα αντίξοες κλιματικές συνθήκες και πιο δύσκολη μορφολογία του εδάφους.
English[en]
The main features which distinguish upland areas from other disadvantaged regions are their particularly harsh climate and topography.
Spanish[es]
Si se comparan con las demás regiones desfavorecidas, los territorios de montaña se caracterizan esencialmente por unas condiciones climáticas desfavorables y una topografía más difícil.
Finnish[fi]
Muihin heikossa asemassa oleviin alueisiin nähden vuoristoalueille on tyypillistä lähinnä epäsuotuisa ilmasto ja hankalat pinnanmuodot.
French[fr]
Par rapport aux autres régions défavorisées, les territoires de montagne se caractérisent principalement par des conditions climatiques particulières défavorables ainsi que par une topographie plus difficile.
Italian[it]
Rispetto alle altre zone svantaggiate, le aree montane si distinguono principalmente per condizioni climatiche particolarmente sfavorevoli e una topografia più complessa.
Dutch[nl]
In vergelijking met andere probleemgebieden kenschetsen berggebieden zich vooral door zeer ongunstige klimaatomstandigheden en een moeilijkere topografie.
Portuguese[pt]
Em comparação com os outros territórios menos favorecidos, os territórios de montanha caracterizam-se, particularmente, por condições climatéricas particulares desfavoráveis, bem como por uma topografia mais difícil.
Swedish[sv]
I jämförelse med andra mindre gynnade regioner karakteriseras bergsområdena främst av särskilda klimatförhållanden som är synnerligen ogynnsamma samt av svårare terrängförhållanden.