Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك جهاز إستماع في كاحل قدمها
Bulgarian[bg]
Има устройство за подслушване на глезена на Соня.
Czech[cs]
Sonia má v tom náramku odposlouchávací zařízení.
English[en]
There a listening device built in to Sonia's ankle monitor.
French[fr]
Il y a un système d'écoute inséré dans le bracelet électronique de Sonia.
Hebrew[he]
מכשיר האזנה מובנה באזיק הקרסול של סוניה.
Croatian[hr]
Na njenoj ogrlici ima i prislušni uređaj.
Hungarian[hu]
Egy lehallgató van beépítve Sonia bokamonitorába.
Italian[it]
C'è un dispositivo di ascolto nella cavigliera di Sonia.
Dutch[nl]
Er zit een luister apparaat ingebouwd in Sonia's enkelband.
Polish[pl]
W opasce Sonii jest zamontowane urządzenie podsłuchowe.
Portuguese[pt]
Há um dispositivo de escuta na tornozeleira dela.
Romanian[ro]
E un dispozitiv de ascultare în brăţară de la gleznă Sofiei.
Russian[ru]
У Сони в браслете на лодыжке встроена прослушка.
Slovenian[sl]
Prisluškovalna naprava je vgrajena v nadzorno napravo Sonie.
Turkish[tr]
Sonia'nın bilekliğinde dinleme aleti var.