Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С какво стреля от бастуна си?
Czech[cs]
Co to z té své hole střílí?
Danish[da]
Hvad er det, der affyres fra hans stok?
German[de]
Was schießt da aus seinem Stock?
Greek[el]
Τι είναι αυτό που πετάει από το ραβδί του;
English[en]
What's that shooting out of his cane?
Spanish[es]
¿Qué es eso que dispara con el bastón?
Finnish[fi]
Mitä sen kepistä tulee?
French[fr]
C'est quoi, ce qui sort de sa canne?
Croatian[hr]
Što mu to izlazi iz štapa?
Hungarian[hu]
Mit lő ki a botjából?
Indonesian[id]
Apa itu yang ditembakkan dari tongkatnya?
Italian[it]
Cosa sta sparando dal bastone?
Norwegian[nb]
Hva er det som kommer ut av stokken hans?
Dutch[nl]
Wat schiet daar uit z'n stok?
Portuguese[pt]
O que é isso a sair da varinha dele?
Romanian[ro]
Ce-i aia țâșnind din trestie de zahăr lui?
Russian[ru]
Чем это он стреляет из своей трости?
Slovak[sk]
Čo to strieľa zo svojej palice?
Slovenian[sl]
Kaj strelja iz palice?
Swedish[sv]
Vad är det som kommer ut ur käppen?
Turkish[tr]
Asasından çıkanlar ne?