Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg forventer en definition fra Dem på, hvordan De påtænker at håndtere en militær eskalation, og om Deres omgang hermed gør det muligt for os at opnå vores mål, nemlig at forhindre atomvåben i Iran og garantere Iraels sikre eksistens.
German[de]
Ich erwarte von Ihnen eine Definition, wie Sie mit einer militärischen Eskalation umzugehen gedenken und ob Ihr Umgang damit es uns ermöglicht, unser Ziel zu erreichen, nämlich Atomwaffen im Iran zu verhindern und die sichere Existenz Israels zu garantieren.
Greek[el]
Περιμένω να μου ορίσουν πώς σκοπεύουν να αντιμετωπίσουν μία στρατιωτική κλιμάκωση και αν αυτή η αντιμετώπιση μάς δίνει τη δυνατότητα να επιτύχουμε τον στόχο μας, που είναι να εμποδίσουμε το Ιράν να αποκτήσει πυρηνικά όπλα και να εξασφαλίσουμε την ύπαρξη του Ισραήλ.
English[en]
I expect them to define how they propose to deal with a military escalation, and tell us whether the way they do so will enable us to achieve our objectives, namely preventing Iran developing nuclear weapons and ensuring Israel’s existence.
Spanish[es]
Espero que señalen cómo piensan hacer frente a una escalada militar y que nos digan si el modo en que lo harían nos permitiría lograr nuestros objetivos, a saber, impedir que Irán desarrolle armas nucleares y asegurar la existencia de Israel.
Finnish[fi]
Odotan heidän määrittelevän, miten he aikovat toimia siinä tapauksessa, että selkkaus laajenee sotilaalliseksi, ja kertovan meille, antaako heidän toimintatapansa meille mahdollisuuden saavuttaa tavoitteemme, nimittäin estää Irania kehittämästä ydinaseita ja turvata Israelin olemassaolo.
French[fr]
Je leur demande d’expliquer comment ils proposent d’aborder une escalade militaire et de nous dire si leur mode opératoire nous permettra d’atteindre nos objectifs, à savoir empêcher l’Iran de mettre au point l’arme nucléaire et garantir l’existence d’Israël.
Italian[it]
Mi aspetto che definiscano come intendono affrontare un’ militare e che ci dicano se il metodo che adotteranno ci permetterà di raggiungere i nostri obiettivi, ossia evitare che l’Iran produca armi nucleari e assicurare l’esistenza di Israele.