Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Airline says it was leg one of a round-trip ticket except we can't get the entry forms from customs'cause we can't spell the name properly.
Spanish[es]
La aerolínea dice que era un boleto de ida y vuelta... y no podemos entrar a Aduanas... porque no podemos escribir el nombre apropiadamente.
Polish[pl]
W liniach lotniczych powiedziano, że to bilet w obie strony ale nie możemy dostać dokumentów z odprawy celnej, bo nie potrafimy poprawnie przeliterować nazwiska.
Portuguese[pt]
A cia. aérea disse que é a ida de um bilhete de ida e volta. Exceto que não conseguimos os dados de entrada na Alfândega porque não conseguimos soletrar o nome corretamente.