Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) Der har været flere udbrud af Newcastle disease i forskellige regioner i Italien siden den 5. maj 2000.
German[de]
(1) Seit dem 5. Mai 2000 sind in mehreren Regionen Italiens Fälle von Newcastle-Krankheit aufgetreten.
Greek[el]
(1) Από τις 5 Μαΐου 2000 εμφανίστηκαν σε διάφορες περιοχές της Ιταλίας πολλές εστίες ψευδοπανώλους των πτηνών.
English[en]
(1) Several outbreaks of Newcastle disease have occurred in various regions of Italy since 5 May 2000.
Spanish[es]
(1) Desde el 5 de mayo de 2000 se han producido varios brotes de la enfermedad de Newcastle en distintas regiones de Italia.
Finnish[fi]
(1) Italian eri alueilla on todettu useita Newcastlen tautitapauksia 5 päivästä toukokuuta 2000 alkaen.
French[fr]
(1) Plusieurs foyers de maladie de Newcastle sont apparus dans diverses régions d'Italie depuis le 5 mai 2000.
Italian[it]
(1) Una serie di focolai della malattia di Newcastle si sono manifestati in più regioni italiane a partire dal 5 maggio 2000.
Dutch[nl]
(1) Sinds 5 mei 2000 hebben zich in verschillende gebieden van Italië uitbraken van Newcastle disease voorgedaan.
Portuguese[pt]
(1) Desde 5 de Maio de 2000 ocorreram em várias regiões de Itália diversos surtos de doença de Newcastle.
Swedish[sv]
(1) Sedan den 5 maj 2000 har det förekommit ett flertal utbrott av Newcastlesjuka i olika regioner i Italien.