Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Emily, chováš se neuvěřitelně nezrale.
German[de]
Emily, du verhältst dich unglaublich kindisch.
Greek[el]
Emily, συμπεριφέρεσαι πολύ ανώριμα.
English[en]
Emily, you are acting incredibly immature.
Spanish[es]
Emily, estás actuando increíblemente inmadura!
French[fr]
Emily, tu es incroyablement puérile!
Hungarian[hu]
Emily, úgy viselkedsz, mint egy oktalan gyerek.
Dutch[nl]
Emily, je gedraagt je enorm onvolwassen.
Polish[pl]
Emily, zachowujesz się niezwykle dziecinnie!
Portuguese[pt]
Emily, você está sendo incrivelmente imatura!
Romanian[ro]
Emily, ce se acționează incredibil de imaturi!
Slovak[sk]
Emily, ty jednáš neuveriteľne nezrelo!
Serbian[sr]
Emili, ponašaš se nezrelo.