Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden er der en betydelig ulovlig indvandring til EU, som ifoelge skoen fra Europol udgoer 500 000 personer pr. aar, hvoraf mange beskaeftiges som ikke-registrerede arbejdstagere.
German[de]
Im Übrigen gibt es eine substanzielle illegale Einwanderung in die EU, die von Europol mit 500 000 Personen jährlich beziffert wird, die größtenteils "Schwarzarbeit" verrichten.
Greek[el]
Επιπρόσθετα, υπάρχει σημαντική παράνομη μετανάστευση στην ΕΕ που η Ευρωπόλ εκτιμά σε 500.000 άτομα ανά έτος, πολλά από τα οποία απασχολούνται ως μη καταγεγραμμένοι εργαζόμενοι.
English[en]
In addition, there is substantial illegal immigration into the EU which Europol estimates at 500.000 people per annum, many of these being employed as undeclared workers.
Spanish[es]
Además, existe una considerable inmigración ilegal en la UE, que Europol estima en 500.000 personas al año, muchas de ellas trabajadores clandestinos.
Finnish[fi]
EU:hun suuntautuva laiton maahanmuutto on huomattavaa. Europol arvioi vuodessa saapuvan laittomasti 500 000 henkeä, joista monet on otettu töihin pimeästi.
French[fr]
En outre, l'ampleur de l'immigration illégale vers l'Union européenne est considérable - 500 000 personnes pénètrent chaque année illégalement sur le territoire de l'Union, selon les estimations d'Europol - et nombre d'entre elles sont employées comme travailleurs non déclarés.
Italian[it]
Inoltre Europol valuta che gli immigrati illegali nell'UE siano 500.000 all'anno, molti dei quali lavoratori in nero.
Dutch[nl]
Daarnaast is er een aanzienlijke illegale immigratie in de EU die door Europol op 500.000 personen per jaar wordt geraamd, van wie er velen als zwartwerkers in dienst worden genomen.
Portuguese[pt]
Além disso, existe uma emigração clandestina substancial para a UE que a Europol calcula em 500 000 pessoas por ano, muitas das quais estão empregadas como trabalhadores não declarados.
Swedish[sv]
Eftersom det handlar om så många personer, och med de praktiska svårigheter det innebär att skicka tillbaka dem till de länder varifrån de kom, har flera medlemsstater tillgripit legalisering av förhållandena eller amnestier.