Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدون الأضرار لا يمكننا التأكد
Bulgarian[bg]
Но без поражения не можем да сме сигурни.
Bosnian[bs]
Bez lezija ne mozemo biti sigurni.
Czech[cs]
Bez lézí si nejsme jisti.
German[de]
Ohne Läsion sind wir nicht sicher.
Greek[el]
Χωρίς τις κακώσεις δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι.
English[en]
Without the lesions, we can't be sure.
Spanish[es]
Sin lesiones, no hay certeza.
Estonian[et]
Ilma koldeta, ei saa me kindlad olla.
Finnish[fi]
Tämä voi viitata nopeasti etenevään MS: ään.
French[fr]
On ne peut pas l'affirmer sans lésion cérébrale.
Hebrew[he]
בלי פצעים אנחנו לא יכולים להיות בטוחים.
Croatian[hr]
Bez lezija ne mozemo biti sigurni.
Hungarian[hu]
De léziók nélkül nem mehetünk biztosra.
Italian[it]
Senza lesioni, non possiamo esserne certi.
Dutch[nl]
Maar geen laesies.
Polish[pl]
Bez widocznych uszkodzeń nie możemy mieć pewności.
Portuguese[pt]
Sem lesões, não se pode saber.
Romanian[ro]
Fără leziuni, nu putem fi siguri.
Russian[ru]
Без повреждений мы не можем быть уверены.
Slovak[sk]
Bez lézií si nemôžeme byť istí.
Slovenian[sl]
Brez poškodb, ne moremo vedeti.
Serbian[sr]
Bez lezija ne možemo da budemo sigurni.
Swedish[sv]
Utan organskada kan vi inte vara säkra.
Turkish[tr]
Lezyon yoksa emin olamayız.
Vietnamese[vi]
Không có các tổn thương thì ta không thể dám chắc.