Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
б)операторът на БЛС притежава LUC със съответните права в съответствие с част В от настоящото приложение.
Czech[cs]
b)kdy je provozovatel bezpilotních systémů držitelem osvědčení provozovatele lehkých bezpilotních systémů s odpovídajícími právy v souladu s částí C této přílohy.
Danish[da]
(b)når UAS-operatøren er indehaver af et LUC med relevante beføjelser i overensstemmelse med del C i dette bilag.
German[de]
(b)der UAS-Betreiber ist in Besitz eines LUC-Zeugnisses und der entsprechenden Rechte nach Teil C des Anhangs.
Greek[el]
β)ο φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ διαθέτει πιστοποιητικό LUC με τα κατάλληλα δικαιώματα, σύμφωνα με το μέρος Γ του παρόντος παραρτήματος.
English[en]
(b)the UAS operator holds an LUC with the appropriate privileges, in accordance with Part C of this Annex.
Spanish[es]
b)si el operador de UAS posee un LUC con las facultades adecuadas de conformidad con la parte C del presente anexo.
Estonian[et]
(b)kui mehitamata õhusõiduki süsteemi käitajale on käesoleva lisa C osa kohaselt välja antud nõuetekohaste õigustega LUC.
Finnish[fi]
(b)miehittämättömän ilma-alusjärjestelmän käyttäjällä on liitteen C osan mukainen kevyen miehittämättömän ilma-alusjärjestelmän käyttäjän hyväksyntätodistus (LUC), jossa on asianmukaiset oikeudet.
French[fr]
(b)lorsque l’exploitant d’UAS est titulaire d’un certificat allégé d’exploitant d’UAS lui accordant les privilèges appropriés conformément à la partie C de la présente annexe.
Croatian[hr]
(b)ako operator UAS-a ima LUC s odgovarajućim povlasticama predviđen dijelom C ovog Priloga.
Hungarian[hu]
b)az UAS-üzembentartó rendelkezik a megfelelő jogosultságokat tartalmazó, e melléklet C. része szerinti könnyű UAS-üzembentartói tanúsítvánnyal.
Italian[it]
b)quando l'operatore UAS è in possesso di un LUC con i privilegi adeguati in conformità alla parte C del presente allegato.
Lithuanian[lt]
(b)UAS naudotojas turi LUC, suteikiantį atitinkamas teises, kaip nustatyta šio priedo C dalyje.
Latvian[lv]
(b)ja UAS ekspluatantam ir LUC ar atbilstošām tiesībām saskaņā ar šā pielikuma C daļu.
Maltese[mt]
(b)meta l-operaturi tal-UAS għandu LUC bi privileġġi xierqa, skont il-Parti C ta’ dan l-Anness.
Dutch[nl]
(b)wanneer de UAS-exploitant houder is van een LUC met passende bevoegdheden, overeenkomstig deel C van deze bijlage.
Polish[pl]
b)operator bezzałogowego systemu powietrznego posiada certyfikat LUC z odpowiednimi uprawnieniami zgodnie z częścią C niniejszego załącznika.
Portuguese[pt]
(b)Se o operador de UAS for titular de um LUC com privilégios apropriados, em conformidade com o presente anexo, parte C.
Romanian[ro]
(b)operatorul UAS deține un LUC cu privilegiile corespunzătoare, în conformitate cu prezenta anexă partea C.
Slovak[sk]
b)keď je prevádzkovateľ UAS držiteľom LUC s príslušnými oprávneniami v súlade s časťou C tejto prílohy.
Slovenian[sl]
(b)ima operator sistema brezpilotnega zrakoplova spričevalo operatorja lahkega sistema brezpilotnega zrakoplova z ustreznimi privilegiji v skladu z delom C te priloge.
Swedish[sv]
(b)när UAS-operatören innehar ett LUC med tillhörande befogenheter i enlighet med del C i denna bilaga.