Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال " ليلند " أنه عند الصغر كان جاره أشيب الشعر يدعى " روبرتسن ".
Bulgarian[bg]
Лийланд каза, че когато бил малък, сивокосият живеел до тях и се казвал Робъртсън.
Czech[cs]
Leland říkal, že když byl dítě šedivý muž v sousedství se jmenoval Robertson.
Danish[da]
Leland fortalte, at hans barndoms nabo var en graharet mr. Robertson.
German[de]
Leland sagte, als er klein war, lebte neben ihnen ein grauhaariger Mann namens Robertson.
Greek[el]
Ο Λίλαντ είπε ότι όταν ήταν παιδί, ο γκριζομάλλης άντρας στο διπλανό σπίτι ονομαζόταν Ρόμπερτσον.
English[en]
Leland said when he was a child the gray-haired man next door was named Robertson.
Spanish[es]
Leland dijo que, de niño el vecino de pelo gris se llamaba Robertson.
Estonian[et]
Leland rääkis, et kui ta oli laps, siis kõrval majas elava mehe nimi oli Robertson.
Basque[eu]
Lelandek zioen, haurra zela, haren bizilagun ileurdinak Robertson jauna izena zuela.
Finnish[fi]
Lelandin lapsuuden harmaatukkainen naapuri oli Robertson.
French[fr]
Enfant, Leland avait un voisin appelé Robertson.
Hebrew[he]
לילנד אמר כשהיה ילד האיש בעל השיער האפור הסמוך נקרא רוברטסון.
Croatian[hr]
Dok je Leland bio dijete, sjedokosi susjed se zvao Robertson.
Hungarian[hu]
Elmondta hogy gyerekkorában egy ősz hajú férfi lakott a szomszédban, Robertson.
Italian[it]
Leland ha detto che da piccolo aveva un vicino coi capelli grigi di nome Robertson.
Latvian[lv]
Līlands teica, ka bērnībā sirmais vīrs dzīvojis blakus un vārds viņam bija Robertsons.
Dutch[nl]
Leland zei dat in z'n jeugd... z'n grijze buurman Robertson heette.
Polish[pl]
Opowiadał, że w dzieciństwie miał siwowłosego sąsiada o nazwisku Robertson.
Portuguese[pt]
Ele disse que tinha um vizinho com cabelo branco chamado Robertson.
Romanian[ro]
Leland a spus că, copil fiind, avea un vecin cărunt, Robertson.
Russian[ru]
Лиланд говорил, что в детстве, человека с седыми волосами, жившеего по соседству, звали Робертсон.
Slovenian[sl]
Leland je rekel, da je bil njegov sivolasi sosed iz otroštva Robertson.
Serbian[sr]
Lilandov sedokosi komšija iz detinjstva se zvao Robertson.
Swedish[sv]
Leland sa att när han var barn hette den gråhåriga grannen Robertson.
Turkish[tr]
Leland, küçükken Robertson isminde gümüş saçlı bir komşularının olduğunu söyledi.
Chinese[zh]
利蘭 說 他 小 時候 那個 住 他 隔壁 的 灰 髮 人 叫羅伯遜