Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبناء على طلب منسق فريق الخبراء الحكوميين الذي أُنشئ في المؤتمر الاستعراضي في عام 2001 لبحث سبل ووسائل معالجة مسألة هذه المتفجرات، جمّعت سويسرا المعلومات المتعلقة بالتحسينات التقنية وسائر تدابير أنواع المتفجرات ذات الصلة التي يمكن أن تقلل من احتمال تحول تلك الذخائر إلى متفجرات من مخلفات الحرب.
English[en]
At the request of the Co-ordinator of the Group of Governmental Experts on ERW which was established at the 2001 Review Conference to discuss ways and means to address the issue of ERW, Switzerland has gathered information on technical improvements and other measures for relevant types of munitions which could reduce the risk of such munitions becoming ERW.
Spanish[es]
A petición del Coordinador del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre los RMEG establecido en la Conferencia de Examen de 2001 para examinar las formas y medios de abordar el problema de los RMEG, Suiza ha reunido información sobre las mejoras técnicas y otras disposiciones en relación con los tipos de municiones pertinentes que podrían reducir el riesgo de que tales municiones se convirtieran en RMEG.
Russian[ru]
По просьбе Координатора Группы правительственных экспертов по ВПВ, которая была учреждена на обзорной Конференции 2001 года для обсуждения путей и средств урегулирования проблемы ВПВ, Швейцария собрала информацию о технических усовершенствованиях и иных мерах применительно к соответствующим типам боеприпасов, которые позволили бы уменьшить риск превращения таких боеприпасов в ВПВ.
Chinese[zh]
应2001年审查会议设立的关于战争遗留爆炸物问题的政府专家小组协调员的要求,瑞士收集了关于对相关类型的弹药作出的可减少其成为战争遗留爆炸物的可能性的技术改进和采取的其他措施的资料。