Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Til at begynde med gælder det om at få dataudstyret leveret og opstillet af et pålideligt og troværdigt firma. Derefter må man ansætte en ærlig og pålidelig stab af medarbejdere der kan betjene anlægget.
German[de]
Die Lösung besteht vor allem darin, nur vertrauenswürdige Firmen mit der Installation eines Computersystems zu beauftragen und anschließend ehrliche Mitarbeiter einzustellen, die das System bedienen.
Greek[el]
Η απάντηση βρίσκεται κατ’ αρχήν στο να συνεργαστεί με αξιόπιστες και έμπιστες εταιρίες για την εγκατάσταση ενός συστήματος κομπιούτερ και κατόπιν να προσλάβει έντιμο και έμπιστο προσωπικό για να χειρίζεται το κομπιούτερ.
English[en]
The answer lies initially in contracting with reliable and trustworthy firms in installing a computing system and then employing an honest, reliable staff to operate it.
Spanish[es]
En primer lugar, contratar firmas confiables para la instalación del equipo de ordenadores, y luego, emplear a personal honrado y confiable para su manejo.
French[fr]
Il faut, tout d’abord, qu’elle traite avec des sociétés sérieuses lors de la mise en place de son système informatique. Ensuite, elle choisira un personnel honnête et digne de confiance.
Italian[it]
La risposta sta nel servirsi fin dall’inizio di ditte fidate e attendibili quando si installa un sistema computerizzato, e nell’assumere poi personale onesto e fidato per far funzionare il sistema.
Japanese[ja]
それにはまずコンピューター・システムを設置する際に,確かな,そして信頼できる会社と契約を結び,次に正直で信頼の置けるスタッフを雇ってコンピューターを操作させることです。
Norwegian[nb]
Svaret ligger først og fremst i å få pålitelige og troverdige selskaper til å installere datasystemet og dernest i å ansette en ærlig og pålitelig stab til å betjene det.
Dutch[nl]
Het antwoord ligt in eerste instantie hierin dat men voor het installeren van een computersysteem slechts in zee moet gaan met een betrouwbare firma en vervolgens eerlijke, betrouwbare werknemers in dienst moet nemen om de computers te bedienen.
Portuguese[pt]
A solução reside inicialmente em se contratar firmas de confiança e fidedignas para instalar o sistema de computador, e daí empregar funcionários honestos e de confiança para operá-lo.
Swedish[sv]
Svaret är att man först och främst måste låta själva installationen av datasystemet utföras av en betrodd och tillförlitlig firma, och sedan måste man anställa ärlig och pålitlig personal som operatörer.
Tagalog[tl]
Ang sagot ay pangunahin nang nasa pakikipagkontrata sa maaasahan at mapagkakatiwalaang mga kompaniya sa pag-iinstala ng isang sistema ng computer pagkatapos ay ang pag-eempleyo ng tapat, maaasahang kawani na magpapatakbo nito.
Turkish[tr]
Bunun cevabı, başta bilgisayar sistemini kuran güvenilir bir şirketle anlaşmak, daha sonra ise onu işletmek için dürüst ve güvenilir kişiler bularak görevlendirmektir.