Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че нарко пласьорите, дори и да увъртат ще ни дадат Итън и Сергей.
Czech[cs]
Můj odhad je, že nám drogoví hráči dají přinejlepším Etona a Sergeje.
English[en]
Still, my guess is the drug players... even if they roll, give us Eton and Sergei.
Spanish[es]
Sí, pero creo que aunque los traficantes nos dieran a Eton y Sergei.
Finnish[fi]
Uskonpa, että huumekauppiaat antavat meille joka tapauksessa Etonin ja Sergein.
French[fr]
Pour moi, c'est les dealers... qui donneront Eton et Sergei.
Hebrew[he]
גם אם ילשינו, יובילו אותנו לאיתון ולסרגיי.
Hungarian[hu]
Én még akkor is azt hiszem, a nagyban játszó drogdílerek még ha beszélnek is, mindent Eton és Szergej nyakába varrnak.
Italian[it]
Comunque, la mia idea sui trafficanti... anche se confessano, ci danno Eton e Sergei.
Macedonian[mk]
Сепак, претпоставувам дека дилерите, дури и да попуштат, ќе ни ги дадат Етон и Сергеј.
Portuguese[pt]
Mesmo assim, o meu palpite vai para os da droga.
Romanian[ro]
Mi-am zis că sunt dealer-ii, hoţii, care ni-i vor da pe Eton suiSergueď.
Russian[ru]
Тем не менее, если наркоторговцы расходятся... мы получим Итана и Сергея.
Slovenian[sl]
Če spregovorijo, bomo ujeli Etona in Sergeja.
Turkish[tr]
Buna rağmen, şu uyuşturucu işiyle ilgilenenler verse verse bize Eton ve Sergei'i verirler.