Besonderhede van voorbeeld: -8233661802863495915

Arabic

ولكنى اعطيته اسم مقاول هدم قد يقوم ببعض العمليات الصغيره

Czech

Ale dal jsem mu jméno dodavatele, který by mu s tím mohhl pomoct

German

Aber ich gab ihm den Namen eines Abrissunternehmens, der einen kleinen Job annehmen könnte.

Greek

Αλλά του έδωσα το όνομα ενός εργολάβου κατεδαφίσεων που μπορούσε να κάνει και μικρή δουλειά.

English

But I gave him the name of a demolitions contractor who might take a small job.

Spanish

Pero le di el nombre de un demoledor que podría aceptar una obra tan pequeña.

Hebrew

המלצתי על קבלן הריסה שאולי יקח עבודה קטנה.

Croatian

Ali dao sam mu ime jednog ugovaratelja kojem bi dobro došao omanji posao.

Hungarian

De megadtam neki egy robbantási vállalkozó nevét, aki vállalhat kisebb melókat.

Italian

Ma gli ho dato il nome di un demolitore che avrebbe potuto accettare qualche lavoretto.

Polish

Ale dałem mu namiar na speca od rozbiórki, który podejmie się drobnej roboty.

Portuguese

Mas dei o nome de um demolidor que pegaria trabalho pequeno.

Romanian

Dar i-am dat numele unei companii de demolări care ar accepta un contract.

Russian

Но я дал ему имя специалиста по сносу, который может взяться за небольшую работу.

Slovak

Ale dal som mu meno demoličnej firmy, ktorá by nejaký malý džob zobrať mohla.

Serbian

Ali dao sam mu ime jednog ugovaratelja kojem bi dobro došao omanji posao.

Turkish

Fakat ona küçük işleri kabul edecek bir imha uzmanının adını verdim.