Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
9 Jestliže bude schopen se mnou bojovat a opravdu mě srazí, potom se musíme stát vašimi sluhy.
German[de]
9 Wenn er mit mir kämpfen kann, und er schlägt mich wirklich nieder, dann müssen wir eure Knechte werden.
English[en]
9 If he is able to fight with me and he does strike me down, we must then become servants to YOU.
Spanish[es]
9 Si él puede pelear conmigo y de veras me derriba, entonces tendremos que hacernos siervos de ustedes.
Finnish[fi]
9 Jos hän kykenee taistelemaan kanssani ja lyö minut, niin meidän on tultava teidän palvelijoiksenne.
French[fr]
9 S’il peut se battre avec moi et si vraiment il m’abat, alors nous devrons devenir vos serviteurs.
Italian[it]
9 Se egli può combattere con me e in effetti mi abbatte, noi dovremo divenire quindi vostri servitori.
Japanese[ja]
9 もしその者がわたしと戦うことができ,わたしを討ち倒すならば,我々は必ずお前たちの僕となる。
Korean[ko]
9 만일 그들이 우리에게 말하기를 ‘우리가 너희를 만날 때까지 가만히 서 있어라!’
Norwegian[nb]
9 Hvis han kan kjempe mot meg og han slår meg i hjel, da skal vi bli DERES tjenere.
Dutch[nl]
9 Indien hij met mij kan vechten en mij werkelijk neerslaat, dan moeten wij U tot knechten worden.
Portuguese[pt]
9 Se ele puder lutar comigo e deveras me golpear, então teremos de ser vossos servos.
Swedish[sv]
9 Om han förmår strida mot mig och han slår ihjäl mig, då skall vi bli era tjänare.