Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألف امرأة وأربع مائة طفل قُتلوا ( أثناء الهجوم الغازي على ( معان
Czech[cs]
Tisíc žen a čtyři sta dětí zemřelo v plynu v Ma ́ anu.
English[en]
1,000 women and 400 children died in the gassing of Ma'an.
Spanish[es]
1.000 mujeres y 400 niños murieron en el gaseo de Ma'an.
Hebrew[he]
1,000 נשים ו-400 ילדים מתו בהתקפה הכימית על מעאן.
Croatian[hr]
1,000 žena i 400 djece je umrlo u trovanju plinom Ma'ana.
Hungarian[hu]
1000 nő és 400 gyermek halt meg a Maán elleni gáztámadásban.
Italian[it]
Nell'attacco col gas a Ma'an sono morte 1000 donne e 400 bambini.
Dutch[nl]
1.000 vrouwen en 400 kinderen stierven bij de vergassing van Ma'an.
Polish[pl]
1 000 kobiet i 400 dzieci zmarło zagazowanych Ma'an.
Portuguese[pt]
1000 mulheres e 400 crianças morreram em Ma'an.
Romanian[ro]
Atunci când atacul de gaze în Maan a murit în 1000 de femei și 400 de copii.
Russian[ru]
1000 женщин и 400 детей погибли при газовой атаке на Маан.
Slovenian[sl]
1000 žensk in 400 otrok umrl v oblivanja Ma'an.
Turkish[tr]
Ma'an'a yapılan gaz saldırısında 1000 kadın ve 400 çocuk öldü.