Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А това беше когато трябваше да са в стаза.
Czech[cs]
A tehdy se také cestovalo ve stázi.
German[de]
Und sie wurden in Stasis versetzt.
English[en]
And that was when they still had to go into stasis.
Spanish[es]
Y cuando aun tenían que entrar en estasis.
Hebrew[he]
וזה היה כשהם עדין היו צריכים להיכנס להקפאה.
Croatian[hr]
Tad su morali biti u hibernaciji.
Dutch[nl]
Ze moesten in stasis.
Polish[pl]
To było kiedy jeszcze musieli używać stazy.
Portuguese[pt]
E isso era quando eles ainda tinham que entrar em estase.
Romanian[ro]
Şi asta a fost când ei încă trebuiau să intre în stază.
Russian[ru]
И когда они еще были вынуждены погружаться в стазис на время полета.
Slovenian[sl]
Takrat so morali biti v hibernaciji.
Serbian[sr]
Tad su morali biti u hibernaciji.
Swedish[sv]
Då sövdes de fortfarande ner.
Turkish[tr]
Ve o zaman hala donduralarak yolculuk etmek zorundaydılar.