Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Dihang mihilak si Erin, gihatagan siya ni Kevin og teddy bear.
Danish[da]
Da Erin græd, gav Kevin hende en bamse.
German[de]
Erin weinte, und Kevin brachte ihr einen Teddy.
English[en]
When Erin cried, Kevin gave her a teddy bear.
Spanish[es]
Cuando Erin empezó a llorar, Kevin le dio un osito de peluche.
Finnish[fi]
Kun Erin itki, Kevin antoi hänelle nallen.
French[fr]
Quand Erin pleure, Kevin lui donne un ours en peluche.
Italian[it]
Quando Erin piangeva, Kevin le dava un orsacchiotto.
Norwegian[nb]
Da Erin gråt, ga Kevin henne en kosebamse.
Dutch[nl]
Toen Erin huilde, gaf Kevin haar een teddybeer.
Portuguese[pt]
Quando Érica chorou, Carlos lhe deu um ursinho de pelúcia.
Russian[ru]
Когда Эрин заплакала, Кевин дал ей игрушечного мишку.
Samoan[sm]
Ina ua tagi Erin, sa tuu atu e Kevin ia te ia se pea meataalo.
Swedish[sv]
När Erin grät gav Kevin henne en nallebjörn.
Tagalog[tl]
Nang umiyak si Erin, binigyan siya ni Kevin ng teddy bear.
Tongan[to]
ʻI he taimi naʻe tangi ai ʻa ʻĒlení, naʻe ʻoange ʻe Kēvini ki ai ha tamapua ko ha kiʻi pea.
Ukrainian[uk]
Коли Ерін заплакала, Кевін дав їй плюшевого ведмедика.