Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
" هل القتلى والد السيد بيكرستيث أيضا ؟ "
Belarusian[be]
" Ці з'яўляецца бацька мёртвы г- н Бикерстет, таксама? "
Bulgarian[bg]
" Бащата на г- н Bickersteth мъртва? "
Catalan[ca]
" ¿És mort el Sr Bickersteth pare, també? "
Czech[cs]
" Je pan Bickersteth otec mrtvý, ne? "
Welsh[cy]
" A yw tad farw Mr Bickersteth, a hefyd? "
Danish[da]
" Er Mr. Bickersteth far døde også? "
German[de]
" Ist Herr Bickersteth Vater auch tot? "
Greek[el]
" Είναι νεκρός πατέρας του κ. Bickersteth, πάρα πολύ; "
English[en]
" Is Mr. Bickersteth's father dead, too? "
Estonian[et]
" Kas härra Bickersteth isa surnud, liiga? "
Finnish[fi]
" Onko Mr. Bickersteth isä kuollut myös? "
French[fr]
" Est mort le père de M. de Bickersteth aussi? "
Irish[ga]
" An bhfuil athair marbh Mr Bickersteth ar, freisin? "
Galician[gl]
" É Sr Bickersteth morto o pai, tamén? "
Croatian[hr]
" Je li Gospodin Bickersteth otac mrtav, previše? "
Hungarian[hu]
" Ez Mr. Bickersteth az apja is meghalt? "
Indonesian[id]
" Apakah mati ayah Mr Bickersteth itu, juga? "
Icelandic[is]
" Er faðir dauðan Mr Bickersteth er líka? "
Italian[it]
" E ́morto padre del signor Bickersteth, troppo? "
Korean[ko]
" 도 씨는 Bickersteth의 아버지 죽었나요? "
Lithuanian[lt]
Bickersteth tėvas miręs, taip pat? "
Latvian[lv]
" Vai kungs Bickersteth tēvs miris, arī? "
Macedonian[mk]
" Дали татко мртов г- дин Bickersteth е, исто така? "
Malay[ms]
" Apakah mati bapa En. Bickersteth juga? "
Maltese[mt]
" Huwa mejta missier Sur Bickersteth, wisq? "
Dutch[nl]
" Is Meneer Bickersteth's vader ook dood? ́
Polish[pl]
" Czy żyje Pan Bickersteth ojca, też? "
Romanian[ro]
" Este mort domnului Bickersteth tatăl lui, prea? "
Russian[ru]
" Является ли отец мертв г- н Бикерстет, тоже? "
Slovak[sk]
" Je pán Bickersteth otec mŕtvy, nie? "
Slovenian[sl]
" Ali je oče mrtev g. Bickersteth je, preveč? "
Albanian[sq]
" Është i vdekur z. Bickersteth babai, too? "
Serbian[sr]
" Да ли је господин Бицкерстетх отац мртав, такодје? "
Swedish[sv]
" Är Mr Bickersteth far också död? "
Thai[th]
" ตายพ่อของนาย Bickersteth, เกินไป? "
Turkish[tr]
" Çok, Sayın Bickersteth babası öldü mü? "
Ukrainian[uk]
" Чи є батько мертвий пан Бікерстет, теж? "
Vietnamese[vi]
" Chết cha ông Bickersteth, quá? "