Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Dayon milingi ko sa unang sister nga karon naglakaw na sa agianan.
Danish[da]
Så kiggede jeg igen på den første søster, der nu gik ned ad stien.
German[de]
Nun schaute ich wieder zu der ersten Frau, die inzwischen den Gehweg entlanglief.
English[en]
Then I looked back to the first sister now walking down the walkway.
Spanish[es]
Volví a mirar a la primera hermana que ahora caminaba por la acera.
Finnish[fi]
Sitten katsoin jälleen sitä ensimmäistä sisarta, joka käveli nyt pitkin kävelytietä.
French[fr]
Puis je me suis retourné vers la première sœur qui s’engageait à son tour dans l’allée.
Italian[it]
Poi riguardai la prima sorella che stava camminando sul vialetto.
Norwegian[nb]
Så kikket jeg tilbake på den første søsteren som nå gikk nedover gangveien.
Dutch[nl]
Toen keek ik weer naar de zuster die nu over het voetpad liep.
Portuguese[pt]
Em seguida, voltei a olhar para a primeira irmã que então estava andando pelo caminho.
Russian[ru]
Потом я вновь посмотрел на первую сестру, которая к этому времени уже шла по дорожке.
Samoan[sm]
Ona ou toe tepa lea i tua i le tuafafine muamua lea ua savali atu i le auala savali.
Swedish[sv]
Sedan såg jag tillbaka på den första systern som nu gick på trottoaren.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay minasdan ko ang babaeng naglalakad na ngayon sa daanan.
Tongan[to]
Naʻá ku sio leva ki mui ki he ʻuluaki fefiné ʻokú ne lolotonga lue hifo ʻi he kiʻi halá.
Ukrainian[uk]
Потім я знову поглянув на першу сестру, яка зараз ішла пішохідною доріжкою.