Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След събеседванията на същия този ден 13 юли 2004 г. генералният директор на Службата за публикации избира г-н A.
Czech[cs]
Po skončení těchto pohovorů vybral generální ředitel Úřadu pro úřední tisky ještě téhož dne, tj. 13. července 2004, pana A.
Danish[da]
Efter disse samtaler besluttede Publikationskontorets direktør den 13. juli 2004 at vælge A til stillingen.
German[de]
Der Generaldirektor des Amts für Veröffentlichungen entschied sich nach Abschluss dieser Gespräche noch am 13. Juli 2004 für Herrn A.
Greek[el]
Την ίδια ημερομηνία, κατόπιν των συνεντεύξεων αυτών, ο γενικός διευθυντής της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων επέλεξε τον Α.
English[en]
At the end of those interviews, also on 13 July 2004, the Director General of the Publications Office chose Mr A.
Spanish[es]
Al término de las entrevistas, el Director General de la Oficina de Publicaciones escogió al Sr. A ese mismo día 13 de julio de 2004.
Estonian[et]
Nende vestluste tulemusena valis ametlike väljaannete talituse peadirektor samal kuupäeval välja A.
Finnish[fi]
Näiden haastatteluiden päätteeksi virallisten julkaisujen toimiston johtaja valitsi 13.7.2004 heistä A:n.
French[fr]
Au terme de ces entretiens, le directeur général de l’Office des publications a choisi M. A ce même 13 juillet 2004.
Hungarian[hu]
A meghallgatásokat követően a Kiadóhivatal igazgatója ugyanezen a napon, 2004. július 13-án kiválasztotta A-t.
Italian[it]
Al termine di tali colloqui, il direttore generale dell’Ufficio delle pubblicazioni ha scelto il sig. A lo stesso 13 luglio 2004.
Lithuanian[lt]
Pasibaigus šiems pokalbiams, tą pačią 2004 m. liepos 13 d. Leidinių biuro generalinis direktorius pasirinko A.
Latvian[lv]
Pabeidzot šīs intervijas, Publikāciju biroja ģenerāldirektors šajā pašā 2004. gada 13. jūlijā izvēlējās A. k-gu.
Maltese[mt]
Matul dawk l-intervisti, id-Direttur Ġenerali tal-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet għażel lis-Sur A dakinhar stess, jiġifieri fit-13 ta’ Lulju 2004.
Dutch[nl]
Na afloop van die gesprekken heeft de directeur-generaal van het Publicatiebureau nog diezelfde dag voor A gekozen.
Polish[pl]
Tego samego dnia, tj. 13 lipca 2004 r., po zakończeniu rozmów kwalifikacyjnych, dyrektor generalny Urzędu Publikacji dokonał wyboru A.
Portuguese[pt]
Depois de realizadas estas entrevistas, o Diretor-Geral do Serviço das Publicações escolheu o Sr. A nesse mesmo dia 13 de julho de 2004.
Romanian[ro]
La finalul acestor interviuri, în aceeași zi, directorul general al Oficiului pentru Publicații l-a ales pe domnul A.
Slovak[sk]
Po ukončení týchto pohovorov sa generálny riaditeľ Úradu pre vydávanie publikácií ešte 13. júla 2004 rozhodol pre pána A.
Slovenian[sl]
Generalni direktor Urada za publikacije je na podlagi teh razgovorov še istega dne izbral A.
Swedish[sv]
Efter intervjuerna valde Publikationsbyråns generaldirektör ut A samma dag, den 13 juli 2004.