Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя разполагаше със солидна улика - онзи метален имплант.
Bosnian[bs]
Zato što je imala čvrst i proklet dokaz taj metalni implant u njenom posjedu.
Czech[cs]
Měla v ruce příliš pádný a usvědčující důkaz, ten kovový implantát.
Greek[el]
Γιατί είχε αδιάσειστα καταδικαστικά στοιχεία - το μεταλλικό εμφύτευμα - στην κατοχή της.
English[en]
Because she had hard and damning evidence - that metallic implant - in her possession.
Spanish[es]
Tenía una prueba incriminatoria, la placa metálica del implante.
Finnish[fi]
Hänellä oli kovia, syyllisyyden osoittavia todisteita - se metalli-istute.
Hungarian[hu]
Azért, mert nála volt a kézzelfogható bizonyíték, az a bizonyos fémdarab.
Indonesian[id]
Karena dia memiliki bukti kuat tak terbantahkan, implan metal itu yang dipegangnya.
Italian[it]
Perché era in possesso di prove schiaccianti: il dispositivo metallico.
Dutch[nl]
Ze had belastend bewijsmateriaal, dat metalen implantaat.
Polish[pl]
Miała twardy i niezbity dowód - metalowy implant.
Portuguese[pt]
Porque ela obteve prova conclusiva - aquele implante metálico.
Romanian[ro]
Pentru ca avea o dovada solida... in acel implant metalic.
Slovenian[sl]
Ker je imela trden in obteževalen dokaz, kovinski vsadek.
Serbian[sr]
Zato što je imala čvrst i proklet dokaz taj metalni implant u njenom posedu.
Turkish[tr]
Çünkü Scully'de, inkar edemeyecekleri kanıtlar vardı, örneğin o metalik mikroçip.