Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن لم يفت الأوان بالنسبة لنا أن نكون معا.
Bulgarian[bg]
Но не е прекалено късно отново да сме заедно.
Bosnian[bs]
No nije prekasno za nas dvoje da budemo zajedno.
Czech[cs]
Ale není pro nás pozdě, abychom byli spolu.
German[de]
Aber es ist noch nicht zu spät für uns, zusammen zu sein.
Greek[el]
Όμως δεν είναι πολύ αργά για να είμαστε μαζί.
English[en]
But it's not too late for us to be together.
Spanish[es]
Pero no es demasiado tarde para que estemos juntos.
Finnish[fi]
Mutta voimme vielä olla yhdessä.
Croatian[hr]
Ali to nije prekasno da budemo zajedno.
Indonesian[id]
Tapi ini belum terlambat untuk kita bersama-sama.
Italian[it]
Ma non e'troppo tardi per ritrovarci.
Norwegian[nb]
Men det er ikke for sent for oss å være sammen.
Portuguese[pt]
Mas não é tarde para estarmos juntos.
Romanian[ro]
Dar nu e prea târziu pentru ca noi să fim împreună.
Swedish[sv]
Men det är inte för sent för oss att vara tillsammans.
Turkish[tr]
Ama tekrar birlikte olmamız için vakit çok geç değil.