Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Туморни проби, получени при първична резекция на колоректалния карцином са анализирани за наличието на седем най-чести активиращи мутации в кодон # и # (Gly#Asp, Gly#Ala, Gly#Val, Gly#Ser, Gly#Arg, Gly#Cys и Gly#Asp) на KRAS гена, чрез използване на алел-специфична полимеразна верижна реакция
Czech[cs]
Vzorky nádorů, získané primární resekcí kolorektálního karcinomu, byly vyšetřovány na přítomnost sedmi nejčastějších aktivačních mutací v kodonu # a # (Gly#Asp, Gly#Ala, Gly#Val, Gly#Ser, Gly#Arg, Gly#Cys a Gly#Asp) genu KRAS polymerázovou řetězovou reakcí (allele-specific PCR
Danish[da]
Tumorprøver, der var indsamlet fra den primære resektion af colorectal cancer, blev analyseret for forekomst af syv af de mest almindelige aktiverende mutationer i kodon # og # (Gly#Asp, Gly#Ala, Gly#Val, Gly#Ser, Gly#Arg, Gly#Cys og Gly#Asp) i KRAS-genet ved at bruge en allel-specifik polymerasekædereaktion
German[de]
Aufbewahrte Tumorproben, die bei der Primärresektion des kolorektalen Karzinoms entnommen wurden, wurden auf das Vorkommen der sieben häufigsten aktivierenden Mutationen in den Codons # und # des KRAS-Gens (Gly#Asp, Gly#Ala, Gly#Val, Gly#Ser, Gly#Arg, Gly#Cys und Gly#Asp) unter Verwendung einer Allel-spezifischen Polymerase-Kettenreaktion analysiert
Spanish[es]
Las muestras de tumor obtenidas de la resección primaria del cáncer colorrectal se analizaron para detectar la presencia de las siete mutaciones activadoras más comunes en el codón # y el # (Gly#Asp, Gly#Ala, Gly#Val, Gly#Ser, Gly#Arg, Gly#Cys y Gly#Asp) del gen KRAS utilizando una técnica de reacción en cadena de la polimerasa con alelo específico
Finnish[fi]
Kolorektaalisyövän primaarileikkauksessa otetuista kasvainnäytteistä analysoitiin alleelispesifistä polymeraasiketjureaktiota (PCR) käyttäen seitsemän yleisintä KRAS-geenin #. ja #. kodonissa sijaitsevaa aktivoivaa mutaatiota (Gly#Asp, Gly#Ala, Gly#Val, Gly#Ser, Gly#Arg, Gly#Cys ja Gly#Asp
Hungarian[hu]
A colorectalis carcinoma primer rezekciója alkalmával vett tumormintákban a KRAS gén #-es és #-as kodonjaiban leggyakrabban előforduló #, aktiváló hatású mutáció (Gly#Asp, Gly#Ala, Gly#Val, Gly#Ser, Gly#Arg, Gly#Cys, és Gly#Asp) jelenlétét vizsgálták allél-specifikus polimeráz láncreakcióval
Italian[it]
I campioni tumorali, ottenuti dalla resezione primaria del cancro del colon-retto, sono stati analizzati mediante PCR allele-specifica, per rilevare l eventuale presenza delle sette mutazioni attivanti più comuni nei codoni # e # (Gly#Asp, Gly#Ala, Gly#Val, Gly#Ser, Gly#Arg, Gly#Cys e Gly#Asp) del gene KRAS
Lithuanian[lt]
Pirminės storosios ar tiesiosios žarnos vėžio rezekcijos metu gauti navikų mėginiai buvo tiriami dėl septynių dažniausiai aktyvuojančių mutacijų # ir # (Gly#Asp, Gly#Ala, Gly#Val, Gly#Ser, Gly#Arg, Gly#Cys ir Gly#Asp) KRAS geno kodonuose, naudojant alelėms specifinę polimerazės grandininę reakciją
Latvian[lv]
Audzēju paraugos, kas iegūti no kolorektālā vēža primārās rezekcijas vietas, tika pētītas septiņas visbiežāk aktivētās mutācijas KRAS gēna kodonā # un # (Gly#Asp, Gly#Ala, Gly#Val, Gly#Ser, Gly#Arg, Gly#Cys, un Gly#Asp), lietojot allēļu specifiku polimerāzes ķēdes reakciju
Maltese[mt]
Kampjuni tat-tumur miksuba minn tneħħija primarja ta ’ kanċer tal-kolon jew tar-rektum kienu analizzati għall-preżenza tas-seba ’ mutazzjonijiet attivanti l-aktar komuni fil-kodon # u # (Gly#Asp, Gly#Ala, Gly#Val, Gly#Ser, Gly#Arg, Gly#Cys, u Gly#Asp) tal-ġene KRAS permezz ta ’ reazzjoni tal-katina polymerase speċifika għal allele
Portuguese[pt]
Analisaram-se amostras de tumor obtidas a partir da resseção primária de cancro colorectal para pesquisar a presença das sete mutações de activação mais frequentes nos codões # e # (Gly#Asp, Gly#Ala, Gly#Val, Gly#Ser, Gly#Arg, Gly#Cys, e Gly#Asp) do gene KRAS utilizando uma reacção da polimerase em cadeia específica para um alelo
Romanian[ro]
Mostre de tumori obţinute din rezecţia primară a cancerului colorectal au fost analizate pentru identificarea prezenţei celor mai frecvente şapte mutaţii activante din codonul # şi # (Gly#Asp, Gly#Ala, Gly#Val, Gly#Ser, Gly#Arg, Gly#Cys şi Gly#Asp) al genei KRAS prin utilizarea unei reacţii polimerazice în lanţ specifică genelor alele
Slovenian[sl]
Vzorce tumorjev, dobljene pri primarni resekciji kolorektalnega raka, so z verižno polimerizacijo, specifično za alele, analizirali glede prisotnosti sedmih najpogostejših aktivacijskih mutacij v kodonih # in # (Gly#Asp, Gly#Ala, Gly#Val, Gly#Ser, Gly#Arg, Gly#Cys in Gly#Asp) gena KRAS
Swedish[sv]
Tumörprov som erhållits från den primära resektionen av kolorektal cancer analyserades för förekomst av de sju vanligaste aktiverande mutationerna i kodon # och # (Gly#Asp, Gly#Ala, Gly#Val, Gly#Ser, Gly#Arg, Gly#Cys och Gly#Asp) i KRAS-genen med användning av en allelspecifik polymeras kedjereaktion